(DE) Gleichlaufdrehgelenk zur Drehmomentübertragung, mit einem Gelenkaussenteil (35) mit äusseren Kugelbahnen (38). Einem Gelenkinnenteil (32) mit inneren Kugelbahnen (42), drehmomentübertragenden Kugeln (33). Die von in übereinstimmenden Meridianebenen liegenden Paaren von äusseren und inneren Kugelbahnen (38, 42) geführt werden, und einem Kugelkäfig (34), der die Kugeln (33) in umfangsverteilten Fenstern (43) aufnimmt und in einer gemeinsamen Ebene hält und bei Gelenkbeugung auf die winkelhalbierende Ebene führt, bei dem die Mittellinien der äusseren und inneren Kugelbahnen (38, 42) jeweils aus zumindest zwei aneinander anschliessenden unterschiedlich gekrümmten Abschnitten zusammengesetzt sind, wobei die Mittellinien der Kugelbahnen (38) des Gelenkaussenteils (31) jeweils konvex gekrümmte Innenabschnitte (51) und zur Öffnungsseite hin, jeweils dazu entgegengesetzt, konkav gekrümmte Endabschnitte (52) haben.
(EN) The invention relates to a constant velocity turning joint for torque transmission, comprising an outer joint element (35) with outer ball tracks (38), an inner joint element (32) with inner ball tracks (42), and balls (33) capable of transmitting torque which are guided by pairs of inner and outer ball tracks (38, 42) positioned on corresponding meridian planes. Said turning joint also comprises a ball cage (34) which houses the balls (33) in openings (43) distributed around its circumference, maintains them on a common plane and when the joint is bent guides the balls to the bisecting plane. The bisecting lines of the inner and outer ball tracks (38, 42) each consist of at least two adjoining sections having different curvatures, whereby the bisecting lines of the ball tracks (38) of the outer joint element (31) each have convex inner sections (51) and, positioned opposite each inner section, concave end sections (52) facing the opening.
(FR) Joint tournant homocinétique pour la transmission d'un couple de rotation, comprenant une pièce extérieure (35) à surface extérieure de guidage de billes (38), une pièce intérieure (32) à surface intérieure de guidage de billes (42), des billes de transmission de couple (33) qui sont guidées par les paires de surfaces de guidage extérieure et intérieure (38, 42) positionnées sur des plans méridiens correspondants, ainsi qu'une cage à billes (34) logeant les billes (39) dans des ouvertures (43) réparties sur la périphérie, les maintenant sur un plan commun et les guidant vers les plans bissecteurs lorsque le joint est incurvé, les lignes médianes des surfaces de guidage extérieure et intérieure (38, 42) comprenant au moins deux sections différemment incurvées se raccordant l'une à l'autre, caractérisé en ce que les lignes médianes des surfaces de guidage (38) de la pièce extérieure (31) présentent chacune des sections intérieures convexes (51) et des sections terminales concaves, en direction de l'ouverture, opposées à chaque section intérieure.