(EN) An adhesiveless fiber optic connector includes a collet (17) mechanism having cable gripping fingers for initially gripping a fiber buffer (3) upon movement of the collet into a body (7) of the connector by crimping, includes keying tabs (21) which cooperate with slots in the main body of the connector for retaining the collet (17) within the connector prior to termination, and for preventing rotation of the collet during termination, the keying tabs being pushed out of the slots during termination to adhere to the main body of the connector following crimping. An apparatus for facilitating termination of a fiber optic cable to such adhesiveless connector include a transport mechanism to which the fiber buffer is clipped, and a guiding mechanism in the form of separable jaws for the exposed fiber, as well as a crimp mechanism and fiber cutting and polishing apparatus.
(FR) Un connecteur de fibre optique sans adhésif comprend un mécanisme de douille (17) présentant des doigts de serrage de câble destinés à serrer initialement un tampon (3) de fibre lors du mouvement de la douille dans un corps (7) du connecteur par sertissage, et comprend des pattes de calage (21) coopérant avec des fentes dans le corps principal du connecteur afin de retenir la douille (17) à l'intérieur du connecteur avant connexion, et pour empêcher la rotation de la douille pendant la connexion, les pattes de calage étant poussées hors des fentes pendant la connexion afin d'adhérer au corps principal du connecteur après sertissage. Un appareil destiné à faciliter la connexion d'un câble à fibre optique à ce type de connecteur sans adhésif comprend un mécanisme de transport sur lequel le tampon de fibre est serré, ainsi qu'un mécanisme de guidage se présentant sous la forme de mâchoires séparables pour la fibre à nu, ainsi qu'un mécanisme de sertissage et un appareil de coupe et de polissage de fibre.