WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998036121) DISPOSITIF POUR L'APPLICATION D'UN AGENT POUR LA REALISATION D'UN MODELE SUR UNE BANDE CONTINUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/036121    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/000306
Date de publication : 20.08.1998 Date de dépôt international : 04.02.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.08.1998    
CIB :
D06B 1/08 (2006.01), D06B 11/00 (2006.01), F16K 11/087 (2006.01)
Déposants : EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gladbacher Strasse 457, D-47805 Krefeld (DE) (Tous Sauf US).
AHRWEILER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRÜBER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELLER, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUMACHER, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AHRWEILER, Karl-Heinz; (DE).
GRÜBER, Heinz; (DE).
KELLER, Alfred; (DE).
SCHUMACHER, Walter; (DE)
Mandataire : PALGEN, SCHUMACHER & KLUIN; Mulvanystrasse 2, D-40239 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
197 05 258.4 12.02.1997 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINES BEMUSTERUNGSMITTELS AUF EINE BAHN
(EN) DEVICE FOR APPLYING A PATTERNING AGENT TO A LINE
(FR) DISPOSITIF POUR L'APPLICATION D'UN AGENT POUR LA REALISATION D'UN MODELE SUR UNE BANDE CONTINUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Auftragen einer Bemusterungsflüssigkeit auf eine Bahn (10), insbesondere eine Teppichbahn, umfaßt einen Austrittsschlitz (11), dem eine Vielzahl von über die Bahnbreite verteilten Ventilen (50) vorgelagert sind, die alle unabhängig voneinander betätigbar sind und jeweils einen bestimmten Breitenabschnitt des Auftragsschlitzes (11) versorgen. Die Ventile (50) sind so dicht wie möglich an die Austrittsstelle (64) an der Bahn (10) herangerückt, so daß die Strecke (65) von der Schließstelle (63) der Ventile (50) bis zur Austrittsstelle (64) so kurz wie möglich wird.
(EN)The invention relates to a device for applying a patterning agent to a line (10), especially a line of carpet, comprising an exhaust slit (11) wherein numerous valves (50), distributed across the width of the line are placed in an upstream position. Said valves can all be operated independently and each supply a particular section of the width of the exhaust slit (11). The valves (50) are moved as closely as possible to the point of discharge (64) on the line (10) so that the distance from the point where the valves (50) close (63) to the point of discharge (64) is as short as possible.
(FR)Dispositif pour l'application d'un liquide permettant de réaliser un modèle sur une bande continue (10), en particulier sur un tapis en bande se déroulant en continu, comprenant une fente de sortie (11) en aval de laquelle sont disposées plusieurs vannes (50) réparties sur la largeur de ladite bande, pouvant être actionnées indépendamment les unes des autres et alimentant chacune une section déterminée de la largeur de la fente d'application (11). Les vannes (50) sont déplacées aussi rapprochées que possible du point de sortie (64) sur la bande (10), de telle façon que la distance (65) du point de fermeture (63) des vannes (50) jusqu'au point de sortie (64) soit aussi courte que possible.
États désignés : AU, CA, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)