Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1998033631 - PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TENDRE LA CHAINE D'UNE SCIE A TRONCONNER

Numéro de publication WO/1998/033631
Date de publication 06.08.1998
N° de la demande internationale PCT/FI1998/000048
Date du dépôt international 21.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 27.07.1998
CIB
B27B 17/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
BSCIES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
17Scies à chaîne; Accessoires ad hoc
14Systèmes pour tendre la chaîne
CPC
B27B 17/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
17Chain saws; Equipment therefor
14Arrangements for stretching the chain saw
Déposants
  • LAKO FOREST OY LTD. [FI]/[FI] (AllExceptUS)
  • LASTUNEN, Pentti [FI]/[FI] (UsOnly)
  • LAAKSONEN, Jari [FI]/[FI] (UsOnly)
Inventeurs
  • LASTUNEN, Pentti
  • LAAKSONEN, Jari
Mandataires
  • TURUN PATENTTITOIMISTO OY
Données relatives à la priorité
97039130.01.1997FI
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt Finnois (FI)
États désignés
Titre
(EN) METHOD AND DEVICE FOR STRETCHING THE CHAIN OF A CROSSCUT SAW
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TENDRE LA CHAINE D'UNE SCIE A TRONCONNER
Abrégé
(EN)
The invention relates to a method for tightening a saw chain (31), particularly that of a cutting saw of the harverster, by forcing the saw guide (30) away from the saw body (10). Fastened to a fastining plate (13) of the saw guide is a bolt (15) passing through an elongated slot (12) formed in a protruding part (11) of the saw body and an eccentric (17), against which the bolt head (16) can be tightened. The position of the eccentric (17) determines the distance of the bolt (15) from the saw body. It is characteristic of the method that by means of a loaded pulling or pushing member (20) acting on the eccentric, the eccentric is brought into such a position that the bolt (15) strives to move in the slot (12) away from the saw body, and that tightening of the bolt head (16) against the eccentric (17) is temporarily loosened letting the eccentric move and shift the bolt and the equipment (13, 30, 14) attached thereto away from the saw body, and that the bolt head is retightened against the eccentric. The invention also relates to an apparatus suitable for employing the method.
(FR)
L'invention concerne un procédé permettant de tendre une chaîne de scie (31), notamment celle d'une scie à débiter d'une abatteuse-tronçonneuse. Ledit procédé consiste à éloigner de force le guide de scie (30) du corps de la scie (10). Un boulon (15), fixé à une plaque de fixation du guide de scie, passe dans une fente allongée (12) formée dans une partie saillante (11) du corps de la scie et dans un excentrique contre lequel la tête de boulon (16) peut être serrée. La position de l'excentrique (17) détermine la distance séparant le boulon (15) et le corps de scie. Ledit procédé consiste à: mettre l'excentrique dans une position dans laquelle le boulon (15) peut se déplacer dans la fente (12) en s'éloignant du corps de scie, au moyen d'un élément de traction ou de poussée rappelé (20) agissant sur l'excentrique; desserrer temporairement la tête (16) de boulon contre l'excentrique de sorte que l'excentrique se déplace et éloigne du corps de scie le boulon et l'équipement (13, 30, 14) fixé à celui-ci; resserrer la tête de boulon contre l'excentrique. L'invention porte aussi sur un appareil approprié à la mise en oeuvre dudit procédé.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international