WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998026931) ELEMENT D'EMBALLAGE A SURFACE RUGUEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/026931    N° de la demande internationale :    PCT/AT1997/000091
Date de publication : 25.06.1998 Date de dépôt international : 07.05.1997
CIB :
B32B 27/20 (2006.01), B32B 33/00 (2006.01), B65D 65/40 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Déposants : TEICH AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Weinburg-Mühlhofen 4, A-3200 Obergrafendorf (AT) (Tous Sauf US).
ZUSER, Wilhelm [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
NEKULA, Lambert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
REITERER, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ZUSER, Wilhelm; (AT).
NEKULA, Lambert; (AT).
REITERER, Franz; (AT)
Mandataire : DUNGLER, Karin; Isovolta Österreichische Isolierstoffwerke AG, Industriezentrum NÖ-Süd, Isovoltastrasse 3/Objekt 1, A-2355 Wiener Neudorf (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2200/96 17.12.1996 AT
Titre (DE) OBERFLÄCHENRAUHES VERPACKUNGSELEMENT
(EN) ROUGH SURFACE PACKAGING ELEMENT
(FR) ELEMENT D'EMBALLAGE A SURFACE RUGUEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verpackungselement (1), bestehend aus einem Trägermaterial (5) angegeben, welches an der dem Packungsgut abgewandten Seite (2) mit einer ein Druckbild aufweisenden Schicht (4) und an der dem Packungsgut zugewandten Seite (3) mit einer oberflächenrauhen Beschichtung (6) versehen ist. Die Rauhtiefe der oberflächenrauhen Beschichtung (6) liegt in einem Bereich von 1 - 100 $g(m)m und kann durch körnige Füllstoffe (7) erzeugt werden. Das oberflächenrauhe Verpackungselement (1) eignet sich als Deckelelement insbesondere für Joghurtbecher sowie zur Herstellung von Flaschenhalsetiketten.
(EN)The present invention pertains to a packaging element (1) comprising a supporting material (5) fitted, on its face turned opposite the package, with a layer (4) presenting a marking area and, on its face (3) turned to the package, with a rough surface coating (6). The coating (6) roughness has a depth of 1 to 100 $g(m)m, which can be obtained by using granulous filling material (7). The rough surface packaging element (1) is suited as a covering element, including for yoghurt, as well as in the production of labels for bottle finishes.
(FR)La présente invention porte sur un élément d'emballage (1) comprenant un matériau support (5) doté, sur sa face (2) tournée dans le sens opposé au paquet, d'une couche (4) présentant une image d'impression et, sur sa face (3) tournée vers le paquet, d'un revêtement de surface rugueuse (6). La profondeur de rugosité du revêtement (6) est comprise entre 1 et 100 $g(m)m et peut s'obtenir en utilisant des matières de remplissage (7) granuleuses. L'élément d'emballage (1) à surface rugueuse se prête comme élément-couvercle, notamment pour les pots de jaghourt, ainsi qu'à la fabrication d'étiquettes pour goulots de bouteilles.
États désignés : BR, CZ, HU, JP, MX, NO, PL, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)