WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998025317) DISPOSITIF POUR RACCORDER UNE LIGNE A UN EMPILEMENT DE PILES A COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/025317    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/006740
Date de publication : 11.06.1998 Date de dépôt international : 02.12.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.07.1998    
CIB :
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/12 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; D-52425 Jülich (DE) (Tous Sauf US).
DIEKMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRUNWALD, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DIEKMANN, Uwe; (DE).
GRUNWALD, Dirk; (DE)
Mandataire : ROX, Thomas; Cohausz & Florack, Postfach 33 02 29, D-40435 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
196 50 901.7 07.12.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN EINER LEITUNG MIT EINEM BRENNSTOFFZELLENSTAPEL
(EN) DEVICE FOR CONNECTING A LINE WITH A FUEL CELL STACK
(FR) DISPOSITIF POUR RACCORDER UNE LIGNE A UN EMPILEMENT DE PILES A COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden einer Leitung mit einem Brennstoffzellenstapel, bei der das technische Problem, eine Vorrichtung zum Verbinden einer Leitung mit einem Brennstoffzellenstapel anzugeben, die ein zuverlässiges Verbinden der Leitung mit dem Brennstoffzellenstapel ermöglicht und gleichzeitig den Transport und die Montage des Brennstoffzellenstapels am Einsatzort vereinfacht, durch eine Vorrichtung mit einer Vertiefung (4, 6; 9), die an einer den Brennstoffzellenstapel (1) umgebenden Schicht (2, 3; 11, 12) ausgebildet ist, und mit einem in die Vertiefung (4, 6; 9) eingreifenden Ende der Leitung (5, 7; 10), wobei der Temperaturausdehnungskoeffizient des die Vertiefung (4, 6; 9) bildenden Materials niedriger als der Temperaturausdehnungskoeffizient des Materials der Leitung (5, 7; 10) ist, gelöst ist.
(EN)The invention relates to a device for connecting a line with a fuel cell stack, which solves the technical problem of developing a device which reliably connects a line with a fuel cell stack and simultaneously simplifies both transport and the assembly of said stack at the place of use. This is achieved by means of a device comprising a recess (4, 6; 9) formed in a layer of material (2, 3; 11, 12) surrounding the fuel cell stack (1), whereby one end of the line (5, 7; 10) enters the recess (4, 6; 9), and where the thermal expansion coefficient of the material forming the recess (4, 6; 9) is lower than the thermal expansion coefficient of the material forming the line (5, 7; 10).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour raccorder une ligne à un empilement de piles à combustible et qui vise à résoudre le problème technique consistant à mettre au point un dispositif permettant simultanément de raccorder une ligne à un empilement de piles à combustible et de simplifier le transport et le montage dudit empilement de piles à combustible sur le lieu d'utilisation. A cet effet, il est prévu un dispositif comportant une cavité (4, 6; 9) formée sur une couche (2, 3; 11, 12) entourant l'empilement de piles à combustible (1), une extrémité de la ligne (5, 7; 10) entrant dans la cavité (4, 6; 9). Le coefficient de dilatation thermique du matériau formant la cavité (4, 6; 9) est inférieur à celui du matériau constituant la ligne (5, 7; 10).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)