WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998024069) SYSTEME AUTOMATIQUE MANIPULATEUR DE BILLETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/024069    N° de la demande internationale :    PCT/ES1997/000286
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 21.11.1997
CIB :
B65H 29/40 (2006.01), B65H 39/105 (2006.01), G07D 11/00 (2006.01), G07F 19/00 (2006.01)
Déposants : SALLEN ROSELLO, Jaime [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : SALLEN ROSELLO, Jaime; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9602515 28.11.1996 ES
P 9702300 05.11.1997 ES
Titre (EN) AUTOMATIC BANKNOTE HANDLING SYSTEM
(ES) SISTEMA AUTOMATICO MANIPULADOR DE BILLETES
(FR) SYSTEME AUTOMATIQUE MANIPULATEUR DE BILLETS
Abrégé : front page image
(EN)Automatic banknote handling system intended to be incorporated preferably in any type of bank agencies wherein withdrawals and deposits are current operations. The system consists of a machine (1) which comprises the upper mouth (2) for depositing the banknotes in no special order, means for conveying the banknotes from the deposit mouth (2) to an intermediary mouth (3) accessible from the outside by the operator, means for actuating the stop (4) on which the banknotes bear, in the intermediary mouth (3), means for gathering the banknotes according to their value, means for the provisional storage of banknotes according to their values, means for removing the banknotes for withdrawals, and means for definitive deposits of the banknotes.
(ES)Sistema automático manipulador de billetes, de utilidad para su incorporación, preferentemente, en todo tipo de oficinas de entidades bancarias, en las que continuamente se producen ingresos y reintegros de dinero, quedando integrado el sistema por una máquina (1) la cual comprende la boca (2) superior de depósito de los billetes sin orden alguno, medios de conducción de los billetes desde la boca (2) de depósito a una boca (3) intermedia accesible desde el exterior por el operador, medios de accionamiento del tope (4) de apoyo de los billetes en la boca (3) intermedia, medios para el agrupamiento de los billetes según su valor, medios de almacenaje provisional de los billetes de acuerdo al valor de los mismos, medios de extracción de los billetes para efectuar reintegros, y medios de depósito definitivo de los billetes.
(FR)Le système automatique manipulateur de billets décrit est conçu pour être installé, de préférence, dans tout genre de bureaux d'établissements bancaires, où les opérations de dépôt et de retrait sont pratique courante. Ledit système est composé d'une machine (1) comprenant une fente (2) supérieure de dépôt des billets sans aucun ordre, un système de conduite des billets depuis la fente (2) de dépôt vers une partie (3) intermédiaire accessible depuis l'extérieur pour l'opérateur, un système d'enclenchement de la butée (4) d'appui des billets dans la partie (3) intermédiaire, un système pour regrouper les billets en fonction de leur valeur, un système de stockage provisoire des billets conformément à la valeur de ceux-ci, un système d'extraction des billets en vue d'un retrait et un système de dépôt définitif des billets.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)