WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998023401) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PIECES COULEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/023401    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/005285
Date de publication : 04.06.1998 Date de dépôt international : 26.09.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.06.1998    
CIB :
B22C 9/04 (2006.01), B22D 18/04 (2006.01), B22D 21/00 (2006.01)
Déposants : KS ALUMINIUM-TECHNOLOGIE AG [DE/DE]; Hafenstrasse 25, D-74172 Neckarsulm (DE) (Tous Sauf US).
STENZEL, Otto, W. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÖDING, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STENZEL, Otto, W.; (DE).
MÖDING, Herbert; (DE)
Mandataire : FRIZ, Oliver; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 1, D-70188 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
196 49 014.6 27.11.1996 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON GUSSSTÜCKEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CAST PARTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PIECES COULEES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gußstücken aus Aluminiumlegierung, bei dem eine aus einem vergasbaren Schaumstoff vorgefertigte Gießeinheit in einen Formkasten eingebracht, mit einem in den Formkasten eingefüllten Formstoff eines rieselfähigen magnetisierbaren Granulats umhüllt, ein den Formkasten durchdringendes Magnetfeld aufgebaut, die Gießform bei gleichzeitiger Vergasung der Gießeinheit mit Aluminiumlegierungsschmelze abgegossen, nach dem Erstarren der Aluminiumlegierungsschmelze das Magnetfeld aufgebaut und der Formstoff von dem Gußstückt entfernt wird. Um die Produktivität dieses Verfahrens zu erhöhen, ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumlegierungsschmelze mittels eines verhältnismäßig niedrigen Drucks über ein Steigrohr von unten nach oben in die Gießeinheit gedrückt wird und nach dem Abguß der Formkasten um eine etwa horizontal verlaufende Drehachse im Bereich des Zulaufs des Gußstücks gedreht wird.
(EN)The invention relates to a method for producing cast parts from aluminium alloy, wherein a preformed casting unit made of a gasifiable foamed material is placed in a moulding box, covered with a pourable magnetizable granulated moulding material which is poured into the moulding box, a magnetic field penetrating the moulding box is created, the cast part is cast upon simultaneous gasification of the casting unit with the aluminium alloy molten mass, a magnetic field is created after solidification of the aluminium alloy molten mass and the moulding material is removed from the casting unit. In order to improve the productivity of the inventive method, said method is characterized in that the aluminium alloy molten mass is compressed into the casting unit through a rising pipe from bottom to top at a relatively low pressure and rotated after casting in the moulding box around an approximately horizontal rotation axis in the cast part inlet area.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des pièces coulées en alliage d'aluminium, selon lequel une unité de coulée préfabriquée en mousse gazéifiable est introduite dans un châssis de moulage, est enrobée d'une matière de moulage d'un granulat magnétisable coulant, elle-même introduite dans le châssis de moulage, un champ magnétique traversant le châssis de moulage est produit, le moule de coulée est moulé avec un alliage d'aluminium en fusion, avec gazéification simultanée de l'unité de coulée. Après durcissement de l'alliage d'aluminium en fusion, le champ magnétique est produit et la matière de moulage est enlevée de la pièce coulée. Afin d'augmenter la productivité de ce procédé, ce dernier se caractérise en ce que l'alliage d'aluminium en fusion est comprimé de bas en haut dans l'unité de coulée par l'intermédiaire d'un tuyau ascendant, à l'aide d'une pression relativement basse, et est mis en rotation dans la zone de l'attaque de coulée de la pièce coulée, autour d'un axe de rotation approximativement horizontal, après coulée du châssis de moulage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)