(EN) A liquid-crystal alkenyltolan derivative represented by the general formula (1): CtH2t-1-G-(CH2)m-A1-B1-(A2-B2)n-(A3-B3)p-A4-X, wherein A1, A2, A3, and A4 represent each a 1,4-cyclohexylene, 1,4-phenylene or other group; B1, B2, and B3 represent each a covalent bond, 1,2-ethylene, 1,2-ethenylene, 1,2-ethynylene or the like, provided that at least one of B1, B2, and B3 represents a 1,2-ethynylene group; G represents a covalent bond or an oxygen atom; CtH2t-1 represents an alkenyl group having t carbon atoms; n and p are each 0 or 1; and X represents a substitutent such as an alkyl group. This derivative provides a liquid-crystal compound and a liquid-crystal composition which have high anisotropy in permittivity, high elastic constant ratio, excellent compatibility with other liquid-crystal compounds, and low viscosity and are chemically and physicaly stable.
(FR) Dérivé de l'alkényltolane à cristaux liquides, de formule générale CtH2t-1-G-(CH2)m-A1-B1-(A2-B2)n-(A3-B3)p-A4-X, dans laquelle A1, A2, A3 et A4 représentent un groupe 1,4-cyclohexylène, 1,4-phénylène ou un autre groupe; B1, B2 et B3 représentent une liaison covalente, 1,2-éthylène, 1,2-éthénylène, 1,2-éthynylène ou similaire, à condition qu'au moins B1, B2 et/ou B3 représente un groupe 1,2-éthynylène; G représente une liaison covalente ou un atome d'oxygène; CtH2t-1 représente un groupe alkényle comportant t atomes de carbone; n et p représentent 0 ou 1; et X représente un substituant tel qu'un groupe alkyle. Ce dérivé donne un composé à cristaux liquides et une composition à cristaux liquides stables sur le plan chimique et physique, ayant un anisotropie en permittivité et un coefficient élastique élevés, une excellente compatibilité avec les autres composés à cristaux liquides et une faible viscosité.