(EN) The invention relates to a device and a method at a telecommunication system which can convert one in the fixed network stored voice mailbox message to one in the mobile network transmissionable text message. The invention is characterized in that in the telecommunication system arranged voice mailbox a speech/text-conversion is made, and that the first number of characters in the message, for instance 160, are transmitted to the receiving telephone or the pager. The receiver then can read his/her message on the display unit of the receiving unit.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé dans un système de télécommunications pouvant convertir un message contenu dans la boîte à lettre vocale mémorisée dans un réseau fixe en un message de texte pouvant être transmis dans le réseau mobile. L'invention est caractérisée par le fait que dans la boîte à lettres vocale située dans le système de télécommunications, une conversion de parole en texte est effectuée, et que le premier nombre de caractères du message, par exemple 160, est transmis au récepteur téléphonique ou au récepteur d'appel de personnes. Le destinataire peut alors lire son message affiché sur l'écran du récepteur téléphonique.
