(EN) This invention is an intraluminal graft, method and apparatus for installing an intraluminal graft in relation to a bifurcation of a trunk vessel into two branch vessels to bypass an aneurysm defect or injury, wherein the intraluminal graft is formed to two cooperating graft prostheses (110, 140). The first graft prosthesis (110) is formed by a self-expanding, collapsible stent that may be collapsed under restraint, positioned to bridge the bifurcation, allowed to expand to resemble trousers with the waist opening (114) facing the lumen of trunk vessel, the legs (126, 128) fitting within the branch vessels and defining a first graft lumen therebetween. The second graft prosthesis (140) is formed of a tubular member of sheet material that may be collapsed under restraint, advanced through the first graft lumen, and then allowed to self-expand to be seated in the waist opening against the trunk vessel wall.
(FR) L'invention concerne un greffon intra-luminal, une méthode et un dispositif permettant d'installer un greffon intra-luminal au niveau de la bifurcation d'un tronc vasculaire en deux ramifications vasculaires, de façon à ponter un anévrysme, une anomalie ou une lésion d'un vaisseau. Le greffon est constitué de deux prothèses coopérantes (110, 140). La première prothèse (110) est constituée d'un greffon extenseur pouvant se dilater automatiquement et se collaber, qui peut se collaber sous l'effet d'une contention, être positionné de façon à ponter la bifurcation et se dilater de façon à ressembler à des pantalons, l'ouverture de la taille (114) faisant face à la lumière du tronc vasculaire, les jambes (126, 128) s'adaptant à l'intérieur des ramifications vasculaires et définissant entre elles une première lumière de greffon. La seconde prothèse (140) est constituée d'un élément tubulaire, formé d'un matériau se présentant sous forme de feuille, qui peut se collaber sous l'effet d'une contention, être avancé dans la lumière du premier greffon et se dilater automatiquement, de façon à être placé dans l'ouverture de la taille contre la paroi du tronc vasculaire.