WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003763) CADENAS COMMANDE PAR UNE CLE ET POURVU D'UN SYSTEME D'ARRET DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003763    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/012772
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 22.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.02.1998    
CIB :
E05B 11/00 (2006.01), E05B 67/02 (2006.01), E05B 67/24 (2006.01)
Déposants : MASTER LOCK COMPANY [US/US]; 2600 North 32nd Street, Milwaukee, WI 53210 (US)
Inventeurs : CRASS, Bruce, A.; (US)
Mandataire : JONES, Harry, C., III; Pennie & Edmonds L.L.P., 1155 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US)
Données relatives à la priorité :
08/681,422 23.07.1996 US
Titre (EN) KEY-CONTROLLED LOCK WITH SAFETY LOCKOUT
(FR) CADENAS COMMANDE PAR UNE CLE ET POURVU D'UN SYSTEME D'ARRET DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)A lock (200) in which a key can neither be turned nor removed when the lock (200) is open, is disclosed. The lock body (10) is formed from two identical sections (34, 36), the inner surface (38) of each being provided with formations (104, 106, 108) which accommodate the moving parts of the lock (200). The lock cylinder (Fig. 6) is provided with a plug (118) which is operatively engaged to an extension (30). The lock shackle (24) is engaged by a lock bearing (26) which is held in place by the extension (30). Turning the key turns the plug (118) and thus, the extension (30). This disengages the lock shackle (24) as the lock bearing (26) is no longer held in place. After it has been retracted, the contour of the lock shackle (24) abuts the lock bearing (26), causing it to engage the extension (30), thus preventing the extension (30), the plug (118) and the key from being turned.
(FR)On décrit un cadenas (200), dans lequel on ne peut ni tourner ni enlever une clé lorsque ce cadenas (200) est ouvert. Le corps du cadenas (10) est formé de deux sections identiques (34, 36), la surface intérieure (38) de chaque section étant pourvue de formations (104, 106, 108) logeant les parties mobiles du cadenas (200). Le cylindre du cadenas (figure 6) est pourvu d'un barillet (118) qui s'enclenche de manière fonctionnelle sur une extension (30). Un roulement (26), maintenu en place par l'extension (30), est en prise avec la manille (24) du verrou. En tournant la clé, on fait tourner le barillet (118) et donc l'extension, ce qui a pour effet de dégager la manille lorsque le roulement (26) n'est plus maintenu en place. Après avoir été rétractée, une région à contour de la manille (24) vient buter contre le roulement (26) et cause la mise en prise de celui-ci avec l'extension (30), empêchant ainsi celle-ci, le barillet (118) et la clé de tourner.
États désignés : AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, EE, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)