WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998003317) MATIERE THERMOPLASTIQUE POUR REMPLIR LES PORES DE MATERIAUX DERIVES DU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/003317    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003780
Date de publication : 29.01.1998 Date de dépôt international : 15.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.02.1998    
CIB :
B27N 7/00 (2006.01), C08L 67/02 (2006.01), C09D 5/34 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1, D-45772 Marl (DE) (Tous Sauf US).
HOFFMANN, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STIEHL, Jutta [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOPPE, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFFMANN, Horst; (DE).
STIEHL, Jutta; (DE).
HOPPE, Dirk; (DE)
Données relatives à la priorité :
196 29 702.8 24.07.1996 DE
Titre (DE) THERMOPLASTISCHE MASSE ZUM AUSFÜLLEN VON POREN IN HOLZWERKSTOFFEN
(EN) THERMOPLASTIC COMPOUND FOR FILLING PORES IN WOODEN MATERIALS
(FR) MATIERE THERMOPLASTIQUE POUR REMPLIR LES PORES DE MATERIAUX DERIVES DU BOIS
Abrégé : front page image
(DE)Zum Ausfüllen von Poren in Holzwerkstoffen, insbesondere im Kantenbereich wird die Verwendung einer thermoplastischen Masse beschrieben, die einen Erweichungspunkt bei 140 bis 200 °C, eine offene Zeit von 2 bis 15 sec und eine Viskositätszahl von 50 bis 150 ml/g hat. Vorzugsweise besteht die thermoplastische Masse aus 2 unterschiedlichen Polyestern. Zweckmäßigerweise werden Füllstoffe in einer Menge von bis zu 50 % zugesetzt. Derartige thermoplastische Massen ermöglichen die Vergütung von porösen Spanholzplatten im Durchlaufverfahren ohne Verzögerung der Verarbeitung. Insbesondere ist eine sofortige Nachbearbeitung, z.B. Fräsen möglich.
(EN)The invention concerns the use of a thermoplastic compound having a softening point of between 140 and 200 °C, an open time of between 2 and 15 seconds and a viscosity number of between 50 and 150 ml/g for filling pores in wooden materials, in particular in edge regions. The thermoplastic compound preferably comprises two different polyesters. Advantageously, up to 50 % fillers are added. Thermoplastic compounds of this type enable porous chipboard panels to be densified in a continuous process without delaying the process. In particular, immediate after-treatment, e.g. milling, is possible.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'une matière thermoplastique pour remplir les pores de matériaux dérivés du bois, notamment dans la zone des arêtes. Cette matière thermoplastique présente un point de ramollissement compris entre 140 et 200 °C, un temps d'ouverture compris entre 2 et 15 secondes et un indice de viscosité compris entre 50 et 150 ml/g. Cette matière thermoplastique comprend de préférence 2 différents polyesters. On y ajoute de manière appropriée des charges dans une quantité allant jusqu'à 50 %. Ce type de matières thermoplastiques permettent de densifier des panneaux poreux de copeaux de bois en continu, sans retarder pour autant le traitement. Ce procédé permet notamment d'effectuer immédiatement un façonnage ultérieur, par ex. un fraisage.
États désignés : PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)