(EN) In a data multiplexing method, the amount of decoding buffer which is required to decode each of N (N is natural number) digital data of pictures, sounds, characters, etc., is found, the found amount is compared with a prefixed value, and then, M (1$m(F)M$m(F)N) digital data are selected out of the N digital data so that the sum of the amounts of decoding buffers required to decode the M digital data may be equal to or smaller than the prefixed value and the selected digital data are multiplexed into one multiple data and outputted. Therefore, digital data are decoded and transmitted without missing of important data even between systems using decoding devices having different decoding buffer amounts by switching the decoding buffer amount to be set in advance in accordance with the receiving side.
(FR) Dans une méthode de multiplexage de données, le nombre de tampons de décodage nécessaire pour décoder chacune des N (N étant un entier) données numériques d'images, de sons, de caractères, etc., est déterminé; le nombre déterminé est comparé à une valeur prédéfinie; M (1$m(F)M$m(F)N) données numériques sont sélectionnées parmi les N données numériques, de façon que la somme du nombre de tampons de décodage nécessaires pour décoder les M données numériques puisse être égale ou inférieure à la valeur prédéfinie; les données numériques sont multiplexées de façon à fournir une donnée multiple; puis elles sont sorties. Ceci permet de décoder et de transmettre des données numériques sans omettre des données importantes, même entre des systèmes dont les dispositifs de décodage n'ont pas le même nombre de tampons de décodage, en commutant le nombre de tampons de décodage fixé d'avance en fonction du côté récepteur.