Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1997041381 - PROCEDE DE RACCORDEMENT, ETANCHE AUX FLUIDES, DE BRANCHEMENTS D'EGOUTS D'IMMEUBLES A DES CANALISATIONS REMISES EN ETAT

Numéro de publication WO/1997/041381
Date de publication 06.11.1997
N° de la demande internationale PCT/DE1997/000881
Date du dépôt international 29.04.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 11.09.1997
CIB
E03F 3/04 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
03ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
FÉGOUTS; FOSSES D'AISANCES
3Systèmes d'égouts
04Canalisations ou accessoires spécialement adaptés aux égouts
F16L 55/179 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
LTUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
55Dispositifs ou accessoires à utiliser avec, ou en liaison avec, les tuyaux ou les systèmes de tuyaux
16Dispositifs pour aveugler les fuites dans les tuyaux ou manches
179spécialement adaptés pour coudes, ensembles de branchement, tuyaux de branchement ou éléments analogues
CPC
E03F 3/04
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
3Sewer pipe-line systems
04Pipes or fittings specially adapted to sewers
F16L 55/179
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
55Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
179specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
Déposants
  • TROLINING GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • VOIGT, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • VOIGT, Thomas
Mandataires
  • WÜBKEN, Ludger
Données relatives à la priorité
196 17 329.930.04.1996DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM FLUIDDICHTEN ANSCHLIESSEN VON HAUSANSCHLÜSSEN AN SANIERTE KANALROHRE
(EN) PROCESS FOR LEAK PROOF CONNECTION OF BRANCH LINES TO REHABILITATED SEWER PIPES
(FR) PROCEDE DE RACCORDEMENT, ETANCHE AUX FLUIDES, DE BRANCHEMENTS D'EGOUTS D'IMMEUBLES A DES CANALISATIONS REMISES EN ETAT
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fluiddichten Anschließen von Querleitungen wie Hausanschlüssen (1) an Hauptleitungen wie sanierte Kanalrohre (2). Ein aus einem textilen Flächengebilde wie Vlies, Gewebe, Gestricke, Gewirke oder Gelege bestehender, mit einem flüssigen, aushärtbarem Harz tränkbarer Auskleidungsschlauch (4) wird hierzu vor oder nach Tränkung mit einem Harz mit einem Teil seiner Länge in die Querleitung eingebracht und mit seinem anderen, kragenförmig aufgeweiteten Ende mit Hilfe eines ringförmigen Übergangsstücks (5) mit der Innenseite der Hauptleitung fluiddicht verbunden. Das ringförmige Übergangsstück (5) besteht auf einer Seite aus thermoplastischem Kunststoff (7) und weist auf seiner anderen Seite ein textiles Flächengebilde (8) wie Vlies, Gewebe, Gewirke oder Gelege auf. Das ringförmige Übergangsstück (5) wird mit der inneren thermoplastischen Oberfläche (6) der Hauptleitung verschweißt, während das textile Flächengebilde (8) des ringförmigen Übergangsstücks (5) mit dem kragenförmig aufgeweiteten Ende des Auskleidungsschlauchs (4) durch Kleben verbunden wird.
(EN)
The invention concerns a process for leak proof connection of branch lines such as house lines (1) to main lines such as rehabilitated sewer pipes (2). A lining hose (4) with a flat textile material such as nonwoven fabric, woven cloth, knit fabric, mesh fabric or laminate, which can be soaked in curable liquid resin, is introduced into the feeder line before or after soaking with a resin and its other, collar-shaped expanded end is bonded in the inside of the main line by means of a ring-formed fitting (5) to form a leak proof seal. The ring-formed fitting (5) consists of thermoplastic (7) on one side and of a flat textile material (8) such as nonwoven fabric, woven cloth, knit fabric, mesh fabric or laminate on the other. The ring-formed fitting (5) is welded with the inner thermoplastic surface (6) of the main line, while the flat textile material (8) of the ring-formed fitting (5) is connected with the collar-shaped, expanded end of the lining hose (4) by gluing.
(FR)
L'invention concerne un procédé pour le raccordement, étanche aux fluides, de conduites transversales, telles que des branchements d'égouts d'immeubles (1) à des conduites principales, telles que des canalisations remises en état (2). Un tuyau de revêtement (4) formé d'une structure plate textile, telle que non-tissé, tissu, tricot, tissu à mailles ou stratifié, pouvant être imprégnée d'une résine liquide durcissable, est mis en place, avant ou après imprégnation par une résine, sur une partie de sa longueur, dans la conduite transversale et est raccordé, par son autre extrémité évasée en forme de collerette, de façon étanche aux fluides, avec la partie intérieure de la conduite principale, par l'intermédiaire d'un raccord de transition annulaire (5). Le raccord de transition annulaire (5) est constitué, sur une face, par une matière thermoplastique (7) et présente, sur son autre face, une structure plate textile (8), telle que non-tissé, tissu, tricot, tissu à mailles ou stratifié. Le raccord de transition annulaire (5) est soudé à la surface thermoplastique intérieure (6) de la conduite principale, cependant que la structure superficielle textile (8) du raccord de transition annulaire (5) est liée, par collage, à extrémité évasée en forme de collerette du tuyau de revêtement (4).
Également publié en tant que
DE19780187
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international