Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1997041006 - VOLANT DE DIRECTION AVEC ENSEMBLE A COUSSIN GONFLABLE INTEGRE

Numéro de publication WO/1997/041006
Date de publication 06.11.1997
N° de la demande internationale PCT/DE1997/000832
Date du dépôt international 25.04.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 25.11.1997
CIB
B60R 21/20 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
21Dispositions ou équipements sur les véhicules pour protéger les occupants ou les piétons ou pour leur éviter des blessures en cas d'accidents ou d'autres incidents dus à la circulation
02Dispositions ou accessoires de sécurité pour les occupants
16Moyens gonflables de retenue ou d'immobilisation des occupants prévus pour se gonfler lors d'un choc ou en cas de choc imminent, p.ex. sacs gonflables
20Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonflé; Agencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables
B62D 1/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02montées sur le véhicule
04Volants de direction
CPC
B60R 21/203
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
02Occupant safety arrangements or fittings ; , e.g. crash pads
16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
203in steering wheels or steering columns
B62D 1/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
1Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
02vehicle-mounted
04Hand wheels
Déposants
  • AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE]/[SE] (AllExceptUS)
  • DE CLERCQ, Stephani [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • DE CLERCQ, Stephani
Mandataires
  • MÜLLER, Karl-Ernst
Données relatives à la priorité
196 16 977.127.04.1996DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LENKRAD MIT INTEGRIERTER AIRBAG-EINHEIT
(EN) STEERING WHEEL WITH INTEGRATED AIRBAG UNIT
(FR) VOLANT DE DIRECTION AVEC ENSEMBLE A COUSSIN GONFLABLE INTEGRE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Lenkrad mit Lenkradkranz und einem daran angeschlossenen Behälter zur Aufnahme eines Gasgenerators sowie eines darin eingefalteten Gassackes und mit einer öffenbar eingerichteten Abdeckkappe zum Abdecken der Austrittsöffnung für den Gassack, wobei der Behälter (11) an seinem einen, den Gasgenerator (14) aufnehmenden Ende mit der Lenksäule (10) verbindbar ist und an seinem oberen, die Austrittsöffnung (16) ausbildenden Ende der Lenkradkranz (12) aufgesetzt und mit dem Behälter (11) verbunden ist und daß der Gassack (15) mit seinem den Gassackmund umschließenden Randbereich (17) zwischen Lenkradkranz (12) und Behälter (11) eingeklemmt und durch den Gassackmund in das Innere des Behälters (11) derart eingefaltet ist, daß die geschlossene Hülle des Gassacks (15) zwischen Gasgenerator (14) und Austrittsöffnung (17) liegt.
(EN)
The invention relates to a steering wheel having a wheel rim and a container attached thereto for holding a gas generator and an air bag folded therein and having a cover flap fitted to be openable and to cover the outlet for the air bag. That end of the container (11) which holds the gas generator (14) is connected to the steering column (10), and the steering wheel rim (12) is mounted at the container top end forming the outlet (16) and is connected to said container (11). The air bag (15) is squeezed, between the steering wheel rim (12) and the container (11), at its edge region (17) surrounding the air bag mouth and is folded through the air-bag mouth into the interior of the container (11) in such a manner that the closed shell of the air bag (15) is positioned between the gas generator (14) and the outlet (17).
(FR)
L'invention concerne un volant de direction présentant une couronne et un boîtier assemblé au volant et destiné au logement d'un générateur de gaz et d'un coussin gonflable replié à l'intérieur, ainsi qu'un couvercle susceptible de s'ouvrir et recouvrant l'orifice de sortie du coussin gonflable. L'invention est caractérisée en ce que le boîtier (11) peut être raccordé, à l'une de ses extrémités recevant le générateur de gaz (14), à la colonne de direction (10) et est appliqué, par son extrémité supérieure formant l'orifice de sortie (16), sur la couronne du volant (12), ce dernier étant relié audit boîtier, et en ce que le coussin gonflable (15) est coincé, par son bord (17) entourant l'embouchure du coussin, entre la couronne (12) du volant et le boîtier (11), et est replié, à travers l'embouchure, à l'intérieur dudit boîtier (11), de telle façon que l'enveloppe fermée du coussin (15) soit disposée entre le générateur de gaz (14) et l'orifice de sortie (17).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international