Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1997022428 - PROCEDE D'USINAGE DE PIECES DANS UN TOUR, ET UNITE DE COMMANDE DESTINEE A CE TOUR

Numéro de publication WO/1997/022428
Date de publication 26.06.1997
N° de la demande internationale PCT/NL1996/000484
Date du dépôt international 11.12.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 24.06.1997
CIB
B23B 3/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
3Machines ou dispositifs à tourner d'utilisation générale, p.ex. tours parallèles à barres de chariotage et vis-mère; Ensembles de machines à tourner
30Machines à tourner à plusieurs broches de travail, p.ex. fixées d'une façon permanente
32pour réaliser simultanément des opérations identiques sur plusieurs pièces
B23Q 39/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
39Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal
04les sous-ensembles étant disposés pour fonctionner simultanément à différents postes de travail, p.ex. avec une table de travail annulaire se déplaçant par paliers
CPC
B23B 3/32
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
3General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
30Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement
32for performing identical operations simultaneously on two or more workpieces
B23Q 39/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
39Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
04the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps
Déposants
  • HOLDING H. VREULS B.V. [NL]/[NL] (AllExceptUS)
  • VREULS, Hubert, Rudolf, Josef [NL]/[NL] (UsOnly)
Inventeurs
  • VREULS, Hubert, Rudolf, Josef
Mandataires
  • DOKTER, Hendrik, Daniël
Données relatives à la priorité
100191818.12.1995NL
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) METHOD FOR MACHINING WORKPIECES IN A LATHE AND CONTROL UNIT FOR SAID LATHE
(FR) PROCEDE D'USINAGE DE PIECES DANS UN TOUR, ET UNITE DE COMMANDE DESTINEE A CE TOUR
Abrégé
(EN)
Method and apparatus for the machining of workpieces in a lathe, which lathe comprises two spindles, the centre lines of which lie in each other's extensions and which are each, on mutually opposed faces, provided with a chuck for the clamping of a workpiece, of which spindles at least one can be displaced in the direction of the centre lines relative to the other spindle, and a tool-holder, which can be displaced in the directions perpendicular to and parallel to said centre lines, for at least one toolpiece for the machining of a workpiece clamped into one of the chucks, which method comprises the steps of (1) the clamping of a first workpiece in the chuck of one of the two spindles, (2) the clamping of a second workpiece, identical to the first, in the chuck of the other of the two spindles, in such a way that the faces of the workpieces to be machined are directed towards one another, (3) the provision of a respective toolpiece in the tool-holder for the machining of the first and the second workpiece, and (4) the effecting of a suitable simultaneous displacement of the at least one moveable spindle and the tool-holder relative to the other spindle for the execution of a simultaneous machining of two identical workpieces clamped in the chucks.
(FR)
Procédé et appareil pour l'usinage de pièces dans un tour, lequel tour comporte deux broches dont les axes s'étendent l'un dans le prolongement de l'autre, et qui sont pourvues, sur des faces opposées l'une à l'autre, d'un mandrin pour le serrage d'une pièce à usiner, l'une au moins des broches étant mobile dans le sens axial par rapport à l'autre broche, ainsi qu'un porte-outil monté mobile dans les sens perpendiculaire et parallèle auxdits axes, et adapté pour recevoir au moins un outil pour l'usinage d'une pièce serrée dans l'un des mandrins. Ledit procédé consiste (1) à serrer une première pièce dans le mandrin de l'une des deux broches, (2) à serrer une seconde pièce, identique à la première, dans le mandrin de l'autre des deux broches, de telle sorte que les faces des pièces à usiner sont orientées l'une vers l'autre, (3) à mettre en place un outil approprié dans le porte-outil en vue de l'usinage des première et seconde pièces, et (4) à réaliser une déplacement simultané approprié d'au moins une broche mobile et du porte-outil par rapport à l'autre broche afin d'effectuer une usinage simultané de deux pièces identiques serrées dans les mandrins.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international