(DE) Gegenstand der Anmeldung sind nichttoxische Wärmeträgeröle und deren Verwendung. Als Grundöle zur Herstellung der Wärmeträgeröle werden wenigstens einfach verzweigte Veresterungsprodukte langkettiger Carbonsäuren mit mindestens 16 C-Atomen mit langkettigen Alkoholen mit mindestens 16 C-Atomen, gegebenenfalls in Abmischung mit weiteren Zusatzstoffen eingesetzt.
(EN) The invention relates to non-toxic thermal oils and their use. The base oils used for producing the thermal oils in question are at least single-branched esterification products of long-chain carboxylic acids containing at least 16 carbon atoms with long-chain alcohols containing at least 16 carbon atoms, if necessary mixed with other additives.
(FR) L'invention a pour objet des huiles caloporteuses non toxiques et leur utilisation. Pour la production d'huiles caloporteuses, on utilise comme huiles de base des produits d'estérification, à ramification unique, d'acides carboxyliques à longue chaîne avec au moins 16 atomes de carbone et des alcools à longue chaîne renfermant au moins 16 atomes de carbone, éventuellement mélangés à d'autres additifs.