Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1997019236 - BOITIER A ENCASTRER

Numéro de publication WO/1997/019236
Date de publication 29.05.1997
N° de la demande internationale PCT/DE1996/002141
Date du dépôt international 07.11.1996
CIB
E04H 4/14 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
04BÂTIMENT
HBÂTIMENTS OU CONSTRUCTIONS SIMILAIRES POUR EMPLOIS PARTICULIERS; PISCINES OU PATAUGEOIRES; MÂTS; BARRIÈRES; TENTES OU ABRIS PROVISOIRES, EN GÉNÉRAL
4Piscines ou pataugeoires
14Parties constitutives, détails ou accessoires non prévus ailleurs
F21S 8/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21ÉCLAIRAGE
SDISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS; SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS; DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE DE VÉHICULES SPÉCIALEMENT ADAPTÉS À L’EXTÉRIEUR DES VÉHICULES
8Dispositifs d'éclairage destinés à des installations fixes
F21V 21/04 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21ÉCLAIRAGE
VCARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
21Soutien, suspension ou fixation des dispositifs d'éclairage; Poignées
02Socles sur les murs, les plafonds ou les planchers; Fixation des lustres ou des appliques aux socles
04Socles en retrait
CPC
E04H 4/14
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
4Swimming or splash baths or pools
14Parts, details or accessories not otherwise provided for
E04H 4/148
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
4Swimming or splash baths or pools
14Parts, details or accessories not otherwise provided for
148Lighting means
F21S 8/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
8Lighting devices intended for fixed installation
F21V 21/04
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices
02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
04Recessed bases
F21W 2131/401
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
2131Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
401for swimming pools
Déposants
  • SCHYDLO, Martin, Thadäus [DE]/[DE]
Inventeurs
  • SCHYDLO, Martin, Thadäus
Mandataires
  • VOMBERG, Friedhelm
Données relatives à la priorité
195 43 470.622.11.1995DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) EINBAUGEHÄUSE
(EN) BUILT-IN HOUSING
(FR) BOITIER A ENCASTRER
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Einbaugehäuse mit einem im wesentlichen zylinderförmigen Hohlkörper und einem außenmantelseitigen Flansch zur Verankerung in einer Wand oder Mauer, zur unmittelbaren Aufnahme und/oder Befestigung eines Rohres oder eines Scheinwerfers, insbesondere für Wasserbehälter oder Schwimmbecken. Um eine sichere Druckaufnahme und/oder Abdichtung gegenüber der Wand oder Mauer, in welche das Gehäuse eingebaut werden soll, zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß der Flansch als zum Hohlkörper (11, 21) endseitiger Kragen (13, 23) ausgebildet ist, an dessen Außenwand ein weiterer, sich im wesentlichen parallel zum Hohlkörper (11, 21) erstreckender Hohlzylinderkörper (14, 24) befestigt ist, der an seinem Außenmantel im wesentlichen radial abstehende Profilstücke (15, 25, 26) aufweist.
(EN)
The invention concerns a built-in housing with a substantially cylindrical hollow body and a flange on the outer casing side for anchorage in a wall or panel for directly accommodating and/or securing a pipe or floodlight, in particular for water containers or swimming pools. According to the invention, in order to ensure reliable pressure absorption and/or sealing with respect to the wall or panel in which the housing is to be built, the flange takes the form of a collar (13, 23) at the end of the hollow body (11, 21). Secured on the outer wall of this collar is a further hollow cylindrical body (14, 24) which extends substantially parallel to the hollow body (11, 21) and comprises on its outer casing profiled parts (15, 25, 26) which project in a substantially radial manner.
(FR)
Ce boîtier à encastrer comprend un corps creux sensiblement cylindrique et un rebord sur sa surface extérieure pour ancrer le boîtier dans une paroi ou dans un mur. Le boîtier abrite directement et/ou assujettit un tuyau ou un projecteur, notamment pour contenants d'eau ou bassins de natation. Afin que le boîtier puisse absorber la pression de manière sûre et/ou assurer l'étanchéité vis-à-vis de la paroi ou du mur dans lequel il est encastré, le rebord est constitué d'une collerette (13, 23) située à l'extrémité du corps creux (11, 21). Un autre corps creux cylindrique (14, 24) sensiblement parallèle au corps creux (11, 21) est assujetti sur la paroi extérieure de la collerette (13, 23). Cet autre corps creux cylindrique (14, 24) comprend des pièces profilées (15, 25, 26) qui font radialement saillie sur la surface extérieure.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international