WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997009652) SYSTEME DE VISUALISATION DESTINE A SE FIXER SUR LA TETE OU SUR UN CASQUE, ET CASQUE EQUIPE DE CE SYSTEME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/009652    N° de la demande internationale :    PCT/NL1995/000304
Date de publication : 13.03.1997 Date de dépôt international : 06.09.1995
CIB :
G02B 27/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : B.V. OPTISCHE INDUSTRIE 'DE OUDE DELFT' [NL/NL]; Mercuriusweg 1, NL-2624 BC Delft (NL)
Inventeurs : VAN HOOREWEDER, Godwin, Jeroom, Odo, Ghislenus; (BE)
Mandataire : VAN DER BURG, Louis; B.V. Optische Industrie "De Oude Delft", P.O. Box 72, NL-2600 MD Delft (NL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPLAY SYSTEM INTENDED TO BE ATTACHED TO THE HEAD OR TO A HELMET, AND A HELMET PROVIDED WITH SUCH A DISPLAY SYSTEM
(FR) SYSTEME DE VISUALISATION DESTINE A SE FIXER SUR LA TETE OU SUR UN CASQUE, ET CASQUE EQUIPE DE CE SYSTEME
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a display system intended to be attached to the head or to a helmet. The system comprises at least an image intensifier unit having an input on which an image can be projected and an output which retransmits the projected image with an enhanced intensity and within at least one predetermined first frequency band. The system further comprises an eyepiece which is composed of a first and second transparent reflecting element having angle- and frequency-dependent reflectance and transmittance properties, said properties, in combination with the said first frequency band, resulting in the intensified image emerging via the eyepiece. The display system is further provided with an image display device which transmits a visible video image in the direction of the eyepiece. The said properties of the eyepiece in combination with the said second frequency band results in the video image emerging via the eyepiece and within at least a predetermined second frequency band, in a direction which is at least virtually identical direction to that of the intensified image.
(FR)La présente invention concerne un système de visualisation destiné à se fixer sur la tête ou sur un casque. Ce système comporte au moins un intensificateur d'image, par l'entrée duquel il est possible de projeter une image, et en sortie duquel, dans les limites d'une première bande définie de fréquences, l'image projetée est retransmise avec une intensité accrue. Le système comporte en outre un oculaire constitué d'un premier et d'un second élément réflecteur transparent dont les caractéristiques de réflectance et de transparence sont fonction de l'angle d'incidence et de la fréquence. Associées à ladite première bande de fréquences, ces caractéristiques permettent d'obtenir au travers de l'oculaire une image intensifiée émergente. En outre, ce système de visualisation est équipé d'un dispositif d'affichage d'image émettant une image vidéo visible en direction de l'oculaire. Associées à une seconde bande de fréquences, les propriétés précitées de l'oculaire permettent d'obtenir au travers de l'oculaire une image vidéo émergente, dans les limites de la seconde bande définie de fréquences, et selon une direction virtuellement identique à celle de l'image intensifiée.
États désignés : SG.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)