WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997003313) APPAREIL ET PROCEDE RELATIFS A UNE VANNE DE REGULATION DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/003313    N° de la demande internationale :    PCT/SE1996/000922
Date de publication : 30.01.1997 Date de dépôt international : 05.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.1996    
CIB :
F16K 47/04 (2006.01), F22G 5/12 (2006.01)
Déposants : BTG KÄLLE INVENTING AB [SE/SE]; P.O. Box 602, S-661 29 Säffle (SE) (Tous Sauf US).
ALBRECHT, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ALBRECHT, Franz; (AT)
Mandataire : BJELKSTAM, Peter; Kransell & Wennborg AB, P.O. Box 27834, S-115 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9502555-7 10.07.1995 SE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD RELATING TO A PRESSURE-REGULATING VALVE
(FR) APPAREIL ET PROCEDE RELATIFS A UNE VANNE DE REGULATION DE PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and a device for a valve for pressure regulation of steam, said valve including a steam plug (2) with bores (4) in its skirt (3), said bores being successively exposed as the valve is opened for achieving the regulated passage of the steam through the valve (1), and a water injection arrangement (5) situated downstream the steam plug (2) for temperature control of the steam. The water injection arrangement (5) is provided with at least one atomizing nozzle (7) for use from small openings of the valve (1), said nozzle (7) being connected to at least one feed means (9) for feeding auxiliary steam from the high pressure side (13) of the valve (1) in order to vaporize the water, said means (9) having its inlet in the area of the sealing surface (8) of the steam plug, such that the inlet will be shut off when the valve is closed. According to the inventive method, auxiliary steam is taken from the high pressure side (13) of the valve, said steam vaporizing the water used for temperature control of the steam amount regulated by means of the valve.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil pour une vanne servant à réguler la pression de vapeur, ladite vanne comprenant un bouchon (2) pour la vapeur, avec des orifices (4) dans sa bordure (3), lesdits orifices étant successivement exposés lorsque la vanne est ouverte pour permettre le passage régulé de la vapeur à travers la vanne (1), et un dispositif d'injection d'eau (5) situé en aval du bouchon (2) pour contrôler la température de la vapeur. Le dispositif d'injection d'eau (5) comporte au moins un ajutage de pulvérisation (7) utilisé à partir de petites ouvertures de la vanne (1), ledit ajutage (7) étant relié à au moins un dispositif d'alimentation (9) pour l'alimentation en vapeur auxiliaire à partir du côté à haute pression (13) de la vanne (1), ledit dispositif (9) ayant son orifice d'entrée dans la zone de la surface d'étanchéité (8) du bouchon, de telle sorte que l'orifice d'entrée se ferme lorsque la vanne est fermée. Selon le procédé de l'invention, la vapeur auxiliaire est prélevée du côté à haute pression (13) de la vanne, ladite vapeur vaporise l'eau utilisée pour le contrôle de la température de la quantité de vapeur régulée au moyen de la vanne.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)