WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001917) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE BANCS D'ETIRAGE, NOTAMMENT AU NIVEAU DE MACHINES A CARDER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001917    N° de la demande internationale :    PCT/DE1995/000882
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 10.07.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.01.1996    
CIB :
D01H 5/42 (2006.01)
Déposants : CSM SÄCHSISCHE SPINNEREIMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Altchemnitzer Strasse 27, D-09120 Chemnitz (DE) (Tous Sauf US).
BARTH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGHARDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINECKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZEIDLER, Gert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTH, Gerhard; (DE).
ENGHARDT, Thomas; (DE).
HEINECKE, Thomas; (DE).
ZEIDLER, Gert; (DE)
Mandataire : SCHNEIDER, Manfred; Patentanwaltsbüro Schneider, Annaberger Strasse 73, D-09111 Chemnitz (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 24 091.0 12.07.1994 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM REGULIEREN EINES STRECKWERKES, INSBESONDERE AN KARDEN, UND REGULIERVORRICHTUNG
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR REGULATING DRAFTING EQUIPMENT, IN PARTICULAR IN CARDING MACHINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE BANCS D'ETIRAGE, NOTAMMENT AU NIVEAU DE MACHINES A CARDER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Regulieren eines Streckwerkes, insbesondere an Karden, wobei die Meßsignale am Streckwerkseingang erfaßt werden, mit dem Sollwert verglichen und aus dem Differenzsignal ein Stellsignal für die Ansteuereinheit eines Reguliermotors für das Verzugswalzenpaar abgeleitet wird. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Reguliervorrichtung. Mit dem Ziel, die Regelergebnisse zu verbessern und die Verstellung dort am Faserband auszuführen, wo die Differenz festgestellt wurde, wird das Verfahren so gestaltet, daß die Sollwerte durch eine Sprungadresse aus einem Sollwertregister (6231) eingegeben werden, daß die Basisdrehzahl von der aktuellen Drehzahl des Abnehmers (631) abgeleitet und als Basisspannung der Ansteuereinheit des Reguliermotors zugeleitet wird, daß in Abhängigkeit von einer Walze des Streckwerkes ein Meßtakt niedriger Frequenz erzeugt wird, daß bei jedem Meßtakt ein Meßsignal erfaßt, in ein digitales Signal gewandelt und mit der aktivierten Sprungadresse des Sollwertregisters verglichen und ein Differenzsignal gebildet wird, daß das ermittelte Differenzsignal in eine Sprungadresse für ein Korrekturregister (613) umgeformt wird und der durch die aktivierte Adresse im Korrekturregister gelesene Stellwert der Ansteuereinheit des Reguliermotors zugeleitet wird.
(EN)A process is disclosed for regulating drafting equipment, in particular in carding machines. The measurement signals are sensed at the entrance of the drafting equipment, are compared with the set value and a regulating signal for the control unit of an engine that regulates the pair of drafting rollers is derived from the thus obtained differential signal. Also disclosed is a regulating device. In order to improve the regulation results and to carry out adjustments at the card sliver at the position where the difference was detected, the set values are read in a set value register (6231) by means of a transfer address, the base speed of rotation is derived from the actual speed of rotation of the doffer (631) and is retransmitted as base voltage to the driving unit of the regulating engine. A measurement cycle of lower frequency is generated depending on a roller of the drafting equipment, a measurement signal is detected during each measurement cycle, is converted into a digital signal, is compared with the activated transfer address of the set value register and a differential signal is formed. The thus obtained differential signal is converted into a transfer address for a correction register (613) and the regulating value read in the correction register by the activated transfer address is transmitted to the driving unit of the regulating engine.
(FR)Selon un procédé de régulation de bancs d'étirage, notamment au niveau de machines à carder, les signaux de mesure sont saisis à l'entrée du banc d'étirage, sont comparés à la valeur nominale et un signal de régulation de l'unité de commande d'un moteur de régulation de la paire de cylindres étireurs est dérivé du signal différentiel ainsi obtenu. L'invention concerne également un dispositif de régulation. Afin d'améliorer les résultats de la régulation et de permettre d'effectuer des ajustements au niveau de la bande de carde là où les différences ont été constatées, les valeurs nominales sont saisies dans un registre (6231) de valeurs nominales au moyen d'une adresse de transfert, la vitesse fondamentale de rotation est dérivée de la vitesse réelle de rotation du peigneur (631) et est transmise comme tension de base à l'unité de commande du moteur de régulation, une cycle de mesure de moindre fréquence est généré en fonction d'un cylindre du banc d'étirage, un signal de mesure est saisi pendant chaque cycle de mesure, est transformé en un signal numérique, est comparé à l'adresse activée de transfert du registre de valeurs nominales et un signal différentiel est calculé. Le signal différentiel ainsi déterminé est transformé en une adresse de transfert pour un registre de correction (613) et la valeur d'ajustement saisie dans le registre de correction par l'adresse de transfert activée est transmise à l'unité de commande du moteur de régulation.
États désignés : CN, JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)