WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001708) MACHINE DE COULEE A DEUX CYLINDRES ET LAMINOIR UTILISABLE AVEC LADITE MACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001708    N° de la demande internationale :    PCT/CA1995/000403
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 07.07.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.1996    
CIB :
B21B 1/46 (2006.01), B22D 11/06 (2006.01)
Déposants : IPSCO INC. [CA/CA]; P.O. Box 1670, Regina, Saskatchewan S4P 3C7 (CA)
Inventeurs : CHIANG, Liu-Kuen; (CA)
Mandataire : BARRIGAR, Robert, H.; Barrigar & Moss, Suite 2373, 595 Burrard Street, P.O. Box 49131, Vancouver, British Columbia V7X 1J1 (CA)
Données relatives à la priorité :
08/272,678 08.07.1994 US
08/465,716 06.06.1995 US
Titre (EN) TWIN-ROLL CASTER AND ROLLING MILL FOR USE THEREWITH
(FR) MACHINE DE COULEE A DEUX CYLINDRES ET LAMINOIR UTILISABLE AVEC LADITE MACHINE
Abrégé : front page image
(EN)A twin-roll caster casts steel strand of thickness preferably 5 to 35 mm. Immediately downstream of the twin rolls, a water-cooled copper stationary mold further cools the strand. The upper surfaces of the stationary mold are preferably cylindrically concave shaped to hug the twin rolls. Immediately downstream of the stationary mold, the casting passes through strand containment apparatus comprising a series of segmented rolls with secondary spray cooling. This stage is followed by a roughing stand and preferably two finishing stands; laminar flow cooling and a reheat furnace may also be used. Both a primary (e.g. 30 tons) and secondary tundish (e.g. 5 tons) are provided above the caster. An inert or reducing gaseous atmosphere is provided above the surface of the molten steel pool formed above the kissing point of the twin rolls. An elongated rectangular guiding shroud extends downwardly from the exit port of the secondary tundish, and a transversely extending splash guard extends generally horizontally outwardly from the guiding shroud at the underside of the secondary tundish. A series of offset bending and unbending rolls changes the orientation of the cast steel strand from vertical to horizontal. The bending and unbending rolls spaced on the inside of the arc of travel of the cast strand are spaced more closely together than the rolls on the outside of the arc.
(FR)L'invention concerne une machine de coulée à deux cylindres qui coule des plaques d'acier d'épaisseur comprise de préférence entre 5 et 35 mm. Un moule fixe en cuivre refroidi par eau, placé immédiatement en aval des deux cylindres, continue de refroidir la plaque. Les surfaces supérieures du moule fixe sont de préférence cylindriques et concaves afin d'épouser la forme des deux cylindres. La coulée passe, immédiatement en aval du moule fixe, à travers un appareil de confinement de la plaque, comprenant une série de cylindres segmentés pourvue d'un système de refroidissement secondaire par arrosage. Une cage dégrossisseuse et de préférence deux cages finisseuses sont situées en aval de cet étage; il est également possible d'utiliser un refroidissement à flux laminaire et un four à réchauffer. Un panier primaire (par ex. de 30 tonnes) et un panier secondaire (par ex. de 5 tonnes) sont montés au-dessus de la machine de coulée. On crée une atmosphère de gaz inerte ou réducteur au-dessus de la surface du bassin d'acier fondu au-dessus du point de contact des deux cylindres. Une enveloppe de guidage rectangulaire, allongée, s'étend vers le bas à partir de la sortie du panier secondaire, et une protection antiprojection transversale s'étend généralement horizontalement vers l'extérieur à partir de l'enveloppe de guidage sur le dessous du panier secondaire. Une série de cylindres de cintrage et de redressage décalés modifient l'orientation de la plaque d'acier coulée en la faisant passer de la position verticale à la position horizontale. Les cylindres de cintrage et de redressage placés à une certaine distance les uns des autres sont plus rapprochés à l'intérieur de la partie en arc du trajet de coulée qu'à l'extérieur de celle-ci.
États désignés : AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, EE, ES, FI, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)