Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1995013989 - PROCEDE DE DESINFECTION D'INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE

Numéro de publication WO/1995/013989
Date de publication 26.05.1995
N° de la demande internationale PCT/EP1994/003751
Date du dépôt international 09.11.1994
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 29.05.1995
CIB
C02F 1/78 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
02TRAITEMENT DE L'EAU, DES EAUX RÉSIDUAIRES, DES EAUX OU BOUES D'ÉGOUT
FTRAITEMENT DE L'EAU, DES EAUX RÉSIDUAIRES, DES EAUX OU BOUES D'ÉGOUT
1Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout
72par oxydation
78au moyen d'ozone
F24D 17/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
DSYSTÈMES DE CHAUFFAGE DE LOCAUX DOMESTIQUES OU D'AUTRES LOCAUX, p.ex. SYSTÈMES DE CHAUFFAGE CENTRAL; SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE À USAGE DOMESTIQUE; LEURS ÉLÉMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES
17Systèmes domestiques d'alimentation en eau chaude
CPC
C02F 1/78
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
72by oxidation
78with ozone
C02F 2209/06
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2209Controlling or monitoring parameters in water treatment
06pH
C02F 2303/04
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2303Specific treatment goals
04Disinfection
F24D 17/0073
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
17Domestic hot-water supply systems
0073Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
Déposants
  • CARBAGAS [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • LABERGE, Fabrice [CA]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • LABERGE, Fabrice
Mandataires
  • FISCHER, Franz, Josef
Données relatives à la priorité
3460/93-019.11.1993CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR DESINFEKTION VON WARMWASSERVERSORGUNGEN
(EN) PROCESS FOR DISINFECTING HOT WATER SUPPLY SYSTEMS
(FR) PROCEDE DE DESINFECTION D'INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE
Abrégé
(DE)
Im Verfahren zur Behandlung von Warmwasser einer Warmwasserversorgung eines Gebäudes mit Ozon, zu dessen Desinfektion, wird das warme Wasser in ein Behandlungsgefäß (3) geleitet. Hier wird der Druck auf einen Druck reduziert, der kleiner ist als der Druck des Leitungssystems der Warmwasserversorgung, wobei ein ozonhaltiges Gas kontinuierlich in das Wasser eingeleitet wird, welches blasenförmig durch das Wasser tritt, wobei Ozon an das Wasser abgegeben wird. Das restliche Gas tritt anschließend im oberen Teil des Gefäßes in eine Gasphase über, von welcher das Gas abgeleitet wird. Das behandelte Wasser wird anschließend dem Warmwasserversorungssystem des Gebäudes zugeführt, wobei der Druck mittels mindestens einer Pumpe (22) wiederum auf den Betriebsdruck des Wasserversorgungssystems erhöht wird. Das Verfahren kann verwendet werden, um Warmwassersystem in Spitälern von schädlichen Mikroorganismen wie $i(legionella pneumophila) zu befreien, ohne daß die Temperatur auf ca. 70 °C erhöht werden muß.
(EN)
In the proposed process for the ozone treatment of hot water in the hot water supply system of a building for the purpose of disinfection, the hot water is led into a treatment tank (3) in which the pressure is reduced to a level below that in the pipes of the hot water supply system, while an ozone-containing gas is passed continually through the water in the form of bubbles so that the ozone is given up to the water. The remaining gas then undergoes transition to a gas phase in the upper section of the vessel from which the gas is removed. The water thus treated is then fed into the building's hot water supply system, the pressure being restored by means of at least one pump (22) to the level of the operating pressure within the hot water supply system. The proposed process can be used to remove harmful microorganisms such as $i(legionella pneumophila) from hospital hot water systems without raising the temperature to around 70 °C.
(FR)
Selon ce procédé de désinfection de l'eau chaude d'une installation de distribution d'eau chaude d'un bâtiment, par traitement avec de l'ozone, l'eau chaude est acheminée dans une cuve de traitement (3) où la pression est ramenée à un niveau inférieur à celui de la pression du système de canalisations de l'installation de distribution d'eau chaude. Un gaz contenant de l'ozone est introduit en continu dans l'eau où il pénètre sous forme de bulles, ce qui lui permet de libérer l'ozone dans l'eau. Le gaz résiduel passe ensuite dans la partie supérieure de la cuve, par une phase gazeuse d'où il est évacué. L'eau ainsi traitée est ensuite acheminée jusqu'au système de distribution d'eau chaude du bâtiment et la pression est ramenée au niveau de la pression de service du système de distribution d'eau chaude, à l'aide d'au moins une pompe (22). Ce procédé s'utilise pour éliminer des microorganismes nuisibles de type $i(legionella pneumophila) contenus dans les systèmes de distribution d'eau chaude d'hôpitaux, sans avoir à élever la température à environ 70 °C.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international