WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994015013) REVETEMENT DE SOL RENFORCE PAR FIBRES ET RESISTANT A L'USURE, PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/015013    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/003690
Date de publication : 07.07.1994 Date de dépôt international : 25.12.1993
CIB :
D04H 13/00 (2006.01), D06N 7/00 (2006.01)
Déposants : TESCH, Günter [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : TESCH, Günter; (CH)
Mandataire : LESSER, Karl-Bolko; Gnesener Strasse 2, D-85276 Pfaffenhofen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 42 44 250.8 27.12.1992 DE
Titre (DE) ABRIEBFESTER, FASERVERSTÄRKTER BODENBELAG, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG
(EN) WEAR-RESISTANT, FIBRE-REINFORCED FLOOR COVERING, PROCESS FOR PRODUCING IT AND ITS USE
(FR) REVETEMENT DE SOL RENFORCE PAR FIBRES ET RESISTANT A L'USURE, PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem abriebfesten, faserverstärkten Bodenbelag (1) mit einer Trägerschicht (7) und auf einer darauf angeordneten Schicht aus Kork (2) und einem Bindemittel (3), ist die Schicht aus Kork (2) und dem Bindemittel (3) zwischen der Trägerschicht (7) und einer Deckschicht (6) angeordnet und die drei Schichten sind mittels vernadelten Fasern (4) miteinander verbunden, wobei der Kork (2) in Partikelform vorliegt. Zum Herstellen dieses abriebfesten, faserverstärkten Bodenbelages wird auf einer Trägerschicht eine Kernschicht aus Korkpartikeln angeordnet, auf die auf der Trägerschicht liegende Kernschicht wird eine Deckschicht abgelegt, die drei Schichten werden miteinander durch aus der Deckschicht und/oder der Trägerschicht entnommene Haltefasern durch die durchstechbare Korkkörner enthaltende Kernschicht hindurch miteinander vernadelt und der Bodenbelag wird nach dem Vernadeln mit einem Bindemittel imprägniert. Es wird ein Bodenbelag erhalten, der als Ersatz für Linoleum geeignet ist, diesem gegenüber jedoch elastischer gestaltet werden kann.
(EN)In a wear-resistant, fibre-reinforced floor covering (1) with a substrate (7) and a layer of cork (2) and a binder (3) thereon, the layer of cork (2) and the binder (3) is arranged between the substrate (7) and a covering layer (6) and the three layers are bonded together by means of needled fibres (4), with the cork (2) in particle form. In order to produce this wear-resistant, fibre-reinforced floor covering, a core layer of cork particles is laid on a substrate, a covering layer is laid on the cork layer lying on the substrate, the three layers are needled together by retaining fibres taken from the covering layer and/or the substrate through the core layer containing cork particles through which they can be passed and, after needling, the floor covering is impregnated with a binder. This provides a floor covering suitable as a substitute for linoleum and which can, however, be made more elastic than linoleum.
(FR)Dans un revêtement de sol (1) renforcé par fibres et résistant à l'usure, qui comprend une couche de base (7) recouverte d'une couche de liège (2) et d'un liant (3), la couche composée par le liège (2) et le liant (3) se trouve entre la couche de base (7) et une couche de recouvrement (6). Les trois couches sont reliées les unes aux autres au moyen de fibres aiguilletées (4), le liège (2) se trouvant sous forme particulaire. Pour réaliser ce revêtement de sol renforcé par fibres et résistant à l'usure, on applique sur la couche de base une couche centrale de particules de liège, puis on applique sur ladite couche centrale une couche de recouvrement. Les trois couches sont aiguilletées les unes aux autres avec des fibres d'arrêt prélevées dans la couche de recouvrement et/ou dans la couche de base à travers la couche centrale transperçable qui contient les grains de liège. Après l'opération d'aiguilletage, le revêtement de sol est imprégné avec un liant. Ce procédé permet d'obtenir un revêtement de sol qui s'utilise en substitution au linoléum, mais qui est comparativement plus élastique.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)