WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994012240) SYSTEMES DE TRAITEMENT DU CANCER PAR IRRADIATION AVEC UN RAYONNEMENT A SPECTRE LARGE A L'AIDE DE FIBRES OPTIQUES ET DE SONDES OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/012240    N° de la demande internationale :    PCT/DK1993/000378
Date de publication : 09.06.1994 Date de dépôt international : 18.11.1993
CIB :
A61N 5/08 (2006.01)
Déposants : TCT FIBER OPTIK A/S [DK/DK]; Østkystvejen 57, Lyngså, DK-9300 Sæby (DK) (Tous Sauf US).
LAUSTSEN, Torben [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : LAUSTSEN, Torben; (DK)
Représentant
commun :
LAUSTSEN, Torben; TCT Fiber Optik A/S, Østkystvejen 57, Lyngså, DK-9300 Sæby (DK)
Données relatives à la priorité :
1410/92 23.11.1992 DK
Titre (EN) SYSTEMS FOR IRRADIATION OF CANCER WITH BROAD SPECTRUM RADIATION BY MEANS OF OPTIC FIBRES AND OPTIC PROBES
(FR) SYSTEMES DE TRAITEMENT DU CANCER PAR IRRADIATION AVEC UN RAYONNEMENT A SPECTRE LARGE A L'AIDE DE FIBRES OPTIQUES ET DE SONDES OPTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A system for the irradiation of certain forms of cancer with broad spectrum radiation via optic fibres and optic probes is described. Optic fibres (10) and (11) are introduced into or in close proximity to cancerous tissue by means of optic probes (13) in such a way as to avoid unnecessary irradiation of adjacent healthy tissue. The UV energy destroys cancer cells while the IR energy heats up the tissue, thereby enhancing the effects of other forms of treatment such as chemotherapy or ionising radiation. UV and IR radiation may be administered via optic fibres simultaneously with conventional radiation or chemotherapy, or the UV and/or IR radiation may be administred separately or in combination on the completion of conventional treatments. Radiation levels from radiation sources (1) and (2) are controlled by a computer (21) and a control module (18). By means of a communication fibre (16) and a picture fibre (15), the course of the treatment may be followed on a monitor (17), data recorded on a printer (22) and shown on a computer display (23).
(FR)Système de traitement de certaines formes de cancer par irradiation avec un rayonnement à spectre large, par l'intermédiaire de fibres optiques et de sondes optiques. On introduit des fibres optiques (10 et 11) dans le tissu cancéreux, ou on les place à proximité de celui-ci, à l'aide de sondes optiques (13) permettant d'éviter toute irradiation inutile du tissu sain voisin. L'énergie U.V. détruit les cellules cancéreuses tandis que l'énergie infrarouge chauffe le tissu de manière à améliorer les effets des autres types de traitement, par exemple la chimiothérapie ou le rayonnement ionisant. On peut simultanément administrer les rayonnements U.V. et infrarouge par l'intermédiaire de fibres optiques, et réaliser un traitement classique par rayonnement ou chimiothérapie. Sinon, on peut administrer simultanément ou séparément le rayonnement U.V. et/ou le rayonnement infrarouge après l'achèvement des traitements classiques. L'intensité du rayonnement émis par les sources (1 et 2) est réglée par un ordinateur (21) et un module de commande (18). Grâce à une fibre de communication (16) et à une fibre d'images (15), on peut suivre l'évolution du traitement sur un écran de contrôle (17), enregistrer les données sur une imprimante (22) et visualiser les données sur un afficheur informatique (23).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)