WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994006022) DETECTEUR INDUCTIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/006022 N° de la demande internationale : PCT/DE1993/000688
Date de publication : 17.03.1994 Date de dépôt international : 05.08.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 25.02.1994
CIB :
G01D 5/243 (2006.01) ,G01P 1/02 (2006.01)
Déposants : EBENHOEH, Erich[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : EBENHOEH, Erich; DE
Données relatives à la priorité :
P 42 28 888.629.08.1992DE
Titre (EN) INDUCTIVE SENSOR
(FR) DETECTEUR INDUCTIF
(DE) INDUKTIVER SENSOR
Abrégé :
(EN) An inductive sensor (11) with an electric coil (13) acts together with a rotating, magnetically conductive component to emit electric signals. In order to permit simple and economical handling and especially positioning during the injection process, the pole pin (14) has two drillings (25, 26). Two pins on the injection tool project into these two drillings (25, 26), with the extension (27) of the pole pin (14) bearing on the injection moulding tool between the two pins. It is thus possible for the pre-manufactured structural unit essentially comprising the coil body (12), the coil (13), the permanent magnet (16) and the pole pin (14) to be positioned and handled both before, during and after the injection process. After the injection moulding tool has been removed from the pole pin (14), a flush fit is obtained between the extension (27) and the outer wall of the casing of the rotation speed sensor (10).
(FR) L'invention concerne un détecteur inductif (11) comportant une bobine électrique (13), et coopérant avec une pièce rotative magnétiquement conductrice pour produire des signaux électriques. Afin de parvenir à un maniement aisé et économique, notamment à un positionnement au cours du processus d'injection, la broche polaire (14) comporte deux alésages (25, 26). Deux broches de l'outil d'injection font saillie dans ces deux alésages (25, 26). Le prolongement (27) de la broche polaire (14) se trouve entre les deux broches sur l'outil de moulage par injection. Ce procédé fait que l'ensemble préfabriqué comprenant sensiblement le mandrin de bobine (12), la bobine (13), l'aimant permanent (16) et la broche polaire (14) peut être positionné et opéré aussi bien avant que pendant et après le processus d'injection. Une fois l'outil de moulage par injection éloigné de la broche polaire (14), on obtient un raccord affleuré du prolongement (27) avec la paroi extérieure du boîtier du détecteur de vitesse de rotation (10).
(DE) Es wird ein induktiver Sensor (11) mit einer elektrischen Spule (13) vorgeschlagen, der zur Abgabe von elektrischen Signalen mit einem umlaufenden, magnetisch leitenden Teil zuammenwirkt. Um eine einfache und preisgünstige Handhabung, insbesondere Positionierung während des Spritzvorgangs zu ermöglichen, weist der Polstift (14) zwei Bohrungen (25, 26) auf. In diese beiden Bohrungen (25, 26) ragen zwei Stifte des Spritzwerkzeugs, wobei der Fortsatz (27) des Polstifts (14) zwischen den beiden Stiften am Spritzgußwerkzeug anliegt. Dadurch kann die im wesentlichen den Spulenkörper (12) die Spule (13), den Permanentmagneten (16) und den Polstift (14) aufweisende vorgefertigte Baueinheit sowohl vor als auch während und nach dem Spritzvorgang positioniert und gehandhabt werden. Nach Entfernen des Spritzgußwerkzeuges aus dem Polstift (14) erhält man einen bündigen Abschluß des Fortsatzes (27) mit der Gehäuseaußenwand des Drehzahlfühlers (10).
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)