Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1994000310 - BUSE POUR INSTALLATIONS DE VENTILATION OU DE CLIMATISATION NOTAMMENT DESTINEES A L'HABITACLE DE VEHICULES AUTOMOBILES

Numéro de publication WO/1994/000310
Date de publication 06.01.1994
N° de la demande internationale PCT/EP1992/001388
Date du dépôt international 19.06.1992
CIB
B60H 1/34 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
HAMÉNAGEMENTS OU ADAPTATIONS DES DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE, DE RÉFRIGÉRATION, DE VENTILATION OU D'AUTRES TRAITEMENTS DE L'AIR, SPÉCIALEMENT POUR LES PARTIES DE VÉHICULE AFFECTÉES AUX PASSAGERS OU AUX MARCHANDISES
1Dispositifs de chauffage, de refroidissement ou de ventilation
34Buses; Diffuseurs à air
CPC
B60H 1/3421
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
HARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1Heating, cooling or ventilating ; [HVAC]; devices
34Nozzles; Air-diffusers
3414with means for adjusting the air stream direction
3421using only pivoting shutters
B60H 2001/3471
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
HARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1Heating, cooling or ventilating ; [HVAC]; devices
34Nozzles; Air-diffusers
3471Details of actuators
B60H 2001/3478
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
HARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
1Heating, cooling or ventilating ; [HVAC]; devices
34Nozzles; Air-diffusers
3471Details of actuators
3478acting on additional damper doors
Déposants
  • DR. FRANZ SCHNEIDER GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • TOEFFELS, Jürgen
Mandataires
  • GÖBEL, Matthias
Données relatives à la priorité
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) DÜSE FÜR BELÜFTUNGS- ODER KLIMAANLAGEN, INSBESONDERE IN KRAFTFAHRZEUGINNENRÄUMEN
(EN) NOZZLE FOR VENTILATING OR AIR CONDITIONING INSTALLATIONS, ESPECIALLY IN MOTOR VEHICLE INTERIORS
(FR) BUSE POUR INSTALLATIONS DE VENTILATION OU DE CLIMATISATION NOTAMMENT DESTINEES A L'HABITACLE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé
(DE)
Bei einer Düse für Belüftungs- oder Klimaanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeuginnenräumen, mit einem Gehäuse, das in einer Luftdurchtrittsöffnung eine Anzahl zu einer Jalousie miteinander verbundene Lamellen verstellbar und in Strömungsrichtung vor der Luftdurchtrittsöffnung eine Luftklappe schwenkbeweglich verstellbar aufweist und mit einem gemeinsamen Bedienelement für Lamellen und Luftklappe ausgerüstet ist, ist zu sicheren Ausrichtbewegungen und Abluftregelungen sowie der Schaffung zusätzlicher Funktionen ein am oder im Düsengehäuse (1) drehbar ausgebildetes Bedienelement (20) vorgesehen, das über einen Kurventrieb mit den Lamellen (4) und über ein Hebelgetriebe (28) mit einer einer weiteren Luftdurchtrittsöffnung (34) in der Düsengehäusewandung (1') zugeordneten Klappe (31) gekoppelt ist.
(EN)
In a nozzle for ventilating or air conditioning installations, especially in motor vehicle interiors, with a housing which has a number of adjustable blades in an air passage coupled together to form a venetian blind arrangement and an air-flap pivotable in the direction of flow in front of the air passage and is fitted with a shared operating component of the blades and the air-flap, there is rotatable control (20) on or in the nozzle housing (1) to ensure proper directional and exhaust air regulation, said control being coupled to the blades (4) via a curved drive and to a flap (31) allocated to a further air passage (34) in the nozzle casing wall (1') via a lever system (28).
(FR)
Une buse pour installation de ventilation ou de climatisation, notamment destinées à l'habitacle de véhicules automobiles, comporte un boîtier dont l'ouverture d'admission d'air présente un certain nombre de lamelles réglables montées en persienne et, dans le sens de l'écoulement, devant l'ouverture d'admission d'air, un volet d'air réglable par pivotement, un organe de man÷uvre commun agissant sur les lamelles et sur le volet. Pour assurer de façon fiable l'orientation et les réglages d'évacuation de l'air et créer des fonctions supplémentaires, un organe de commande (20) tournant sur ou dans le carter de la buse (1) est accouplé, par un mécanisme à came, aux lamelles (4) et, par un mécanisme à levier (28), à un volet (3) associé à une autre ouverture d'admission d'air (34) de la paroi du boîtier de la buse (1').
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international