Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1993022076 - DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR DECHARGE ET PROCEDE DE DETECTION DE FUITES

Numéro de publication WO/1993/022076
Date de publication 11.11.1993
N° de la demande internationale PCT/DE1993/000345
Date du dépôt international 21.04.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 30.08.1993
CIB
B09B 1/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
09ÉLIMINATION DES DÉCHETS SOLIDES; RÉGÉNÉRATION DE SOLS POLLUÉS
BÉLIMINATION DES DÉCHETS SOLIDES
1Mise à la décharge des déchets solides
E02D 31/00 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
02HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
DFONDATIONS; EXCAVATIONS; DIGUES; OUVRAGES SOUTERRAINS OU SOUS L'EAU
31Dispositions de protection pour les fondations ou ouvrages réalisés par des techniques de fondation; Mesures dans le cadre des techniques de fondation pour protéger le sol ou l'eau du sous-sol, p.ex. prévention ou neutralisation de la pollution par le pétrole
G01M 3/20 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
20en utilisant des révélateurs particuliers, p.ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs
CPC
B09B 1/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
BDISPOSAL OF SOLID WASTE
1Dumping solid waste
E02D 31/00
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS
31Protective arrangements for foundations or foundation structures
E02D 31/004
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS
31Protective arrangements for foundations or foundation structures
002Ground foundation measures for protecting the soil or subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
004Sealing liners
G01M 3/20
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
04by detecting the presence of fluid at the leakage point
20using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • JAX, Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • RUTHROF, Klaus [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • JAX, Peter
  • RUTHROF, Klaus
Données relatives à la priorité
P 42 13 585.024.04.1992DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE MÜLLDEPONIE UND VERFAHREN ZUR LECKAGEORTUNG
(EN) MONITORING DEVICE FOR A RUBBISH DUMP AND PROCESS FOR LOCATING LEAKS
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR DECHARGE ET PROCEDE DE DETECTION DE FUITES
Abrégé
(DE)
Die Überwachungseinrichtung enthält zwei Sensorschläuche (4, 12), die beidseitig einer Dichtfolie (2) parallel zueinander verlegt sind. Sie können in gleicher oder in entgegengesetzter Richtung von einem Transportmedium (m) durchströmt werden. Mit Hilfe mindestens eines Detektors (34) werden erste und zweite Nachweissignale (c1, c2) für den Nachweis eines Schadstoffes im Transportmedium und damit im betreffenden Sensorschlauch (4, 12) ermittelt. Diese Signale (c1, c2) werden ortsgerecht miteinander verknüpft, vorzugsweise voneinander subtrahiert. Das resultierende Signal ($g(D)c) zeigt deutlich in seinem Verlauf einen Extremwert (52), sobald ein Leck (40) in der Dichtfolie (2) vorhanden ist. Die Lage (s0) kann aus dem letztgenannten Diagramm ohne weiteres ermittelt werden.
(EN)
The monitoring device comprises two sensor hoses (4, 12) arranged mutually parallel on either side of a sealing film (2). A transport medium (m) can flow through them in the same or opposite directions. At least one detector (34) is used to find first and second indicator signals (c1, c2) of the presence of a pollutant in the transport medium and hence in the sensor hose (4, 12) concerned. These signals (c1, c2) are interlinked, and preferably subtracted from each other, according to location. The resultant signal ($g(D)c) clearly shows an extreme value (52) in its curve as soon as a leak (40) occurs in the sealing film (2). The position (s0) can be directly found from said curve.
(FR)
Le dispositif de surveillance comprend deux flexibles détecteurs (4, 12) posés parallèlement l'un à l'autre de part et d'autre d'une feuille étanche (2). Ils peuvent être traversés dans le même sens ou en sens opposé par un milieu transporteur (m). Un détecteur (34) permet de repérer des premiers et des seconds signaux d'identification (c1, c2) signalant la présence d'un élément polluant dans le milieu transporteur et par conséquent dans le flexible détecteur (4, 12) concerné. Ces signaux (c1, c2) sont reliés les uns aux autres en fonction de leur emplacement et soustraits de préférence les uns des autres. Le signal qui en résulte ($g(D)c) indique clairement dans sa courbe une valeur extrême (52) dès qu'une fuite (40) se produit dans la feuille étanche (2). La position (s0) peut être déterminée d'emblée à partir du dernier diagramme mentionné.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international