Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019337) DISPOSITIF POUR SECHER DES PRODUITS SE TROUVANT SUR UNE BRANDE TRANSPORTEUSE EN MOUVEMENT, NOTAMMENT LES PARTIES GOMMEES D'ENVELOPPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019337 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000568
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 11.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 30.08.1993
CIB :
F26B 15/18 (2006.01) ,F26B 21/00 (2006.01) ,F26B 23/10 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
26
SÉCHAGE
B
SÉCHAGE DE MATÉRIAUX SOLIDES OU D'OBJETS PAR ÉLIMINATION DU LIQUIDE QUI Y EST CONTENU
15
Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objets; Machines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte
10
avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p.ex. combinée
12
les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées
18
les objets ou les lots de matériau étant portés par des courroies sans fin
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
26
SÉCHAGE
B
SÉCHAGE DE MATÉRIAUX SOLIDES OU D'OBJETS PAR ÉLIMINATION DU LIQUIDE QUI Y EST CONTENU
21
Dispositions pour l'alimentation ou le réglage de l'air ou des gaz pour le séchage d'un matériau solide ou d'objets
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
26
SÉCHAGE
B
SÉCHAGE DE MATÉRIAUX SOLIDES OU D'OBJETS PAR ÉLIMINATION DU LIQUIDE QUI Y EST CONTENU
23
Chauffage
10
utilisant des tubes ou des passages contenant des fluides chauffés
Déposants :
REINHART SCHMIDT GMBH [DE/DE]; Industriestraße 77 D-5600 Wuppertal 11, DE (AllExceptUS)
KREBS, Georg [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
KREBS, Georg; DE
Mandataire :
MÜLLER, Enno ; Corneliusstraße 45 D-5600 Wuppertal 11, DE
RIEDER, Hans-Joachim; Corneliusstraße 45 D-42329 Wuppertal, DE
Données relatives à la priorité :
G 92 10 244.103.08.1992DE
G 93 01 181.429.01.1993DE
P 42 08 742.219.03.1992DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN VON AUF EINER BEWEGTEN FÖRDERBAHN AUFLIEGENDEN PRODUKTEN, INSBESONDERE DER GUMMIERTEN LEIMSCHICHTEN VON BRIEFUMSCHLÄGEN
(EN) SYSTEM FOR DRYING PRODUCTS ON A MOVING CONVEYOR BELT, IN PARTICULAR THE GUM STRIPS ON ENVELOPES
(FR) DISPOSITIF POUR SECHER DES PRODUITS SE TROUVANT SUR UNE BRANDE TRANSPORTEUSE EN MOUVEMENT, NOTAMMENT LES PARTIES GOMMEES D'ENVELOPPES
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Trocknen von auf einer bewegten Förderbahn (14) aufliegenden Produkten, insbesondere der gummierten Leimschichten von Briefumschlägen (2), durch Warmluft, die ein Luftstromerzeuger (7) durch einen Wärmetauscher (10, 11) saugt und zu einem Verteilerkasten (5) transportiert, welch letzterer sich beweglich oberhalb der Förderbahn (14) in deren Längsrichtung erstreckt und an der Unterseite (15) zwecks gleichmäßiger Verteilung der erwärmten Luft mit Luftschlitzen (16) ausgestattet ist. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung so auszubilden, daß sie von Laien sicher und optimal bedient werden kann bzw. gegebenenfalls sogar eine automatische Steuerung zugänglich ist, ohne großen steuerungstechnischen Aufwand, wird vorgeschlagen, daß der aus einer festen Abstandslage oberhalb der Förderbahn (14) hochklappbare Verteilerkasten (5) an seinen beiden Längsseiten (20) mit auf die Förderbahn (14) weisenden Schürzen (27) ausgestattet ist, die Abstimmung der Warmluft-Energie-Zufuhr in den dadurch gebildeten Raum über eine Geschwindigkeitsregelung des Luftstromerzeugers (7) in Abhängigkeit von der Temperatur der Wärmequelle des Wärmetauschers (10, 11) erfolgt und dem einen Stirnende des Verteilerkastens (5) ein dem Warmluftstrom in Aufwärtsrichtung umlenkendes Leitblech (43) zugeordnet ist.
(EN) The invention concerns a device (1) for drying products on a moving conveyor belt (14), in particular the gum strips on envelopes (2), using warm air which is drawn through a heat exchanger (10, 11) and to distributor box (5) by an air current generator (7). The distributor box moveably extends above and along the length of the conveyor belt (14), and is provided with air slits (16) on its underside to ensure that the heated air is distributed evenly. To design a device of this type in such a way that it can be fully and safely exploited by non-specialists, or even, if required, automatically controlled, without a complex control system, it is proposed that the distributor box (5), which can be folded upwards from its fixed position above the conveyor belt (14), should be provided along its longitudinal sides (20) with skirts (27) directed towards the conveyor belt (14), while the energy and warm air input in the chamber thus formed is adjusted by controlling the speed of the air stream generator (7) in function of the temperature of the heat source in the heat exchanger (10, 11), and a deflection plate (43), which deflects the warm air stream upwards, is mounted at one of the front ends of the distributor box (5).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) pour sécher des produits se trouvant sur une bande transporteuse (14) en mouvement, notamment les parties gommées d'enveloppes (2), avec lequel on utilise de l'air chaud qu'un générateur de courant d'air (7) aspire par l'intermédiaire d'un échangeur thermique (10, 11) et achemine vers une boîte de distribution (5) qui s'étend de manière mobile au-dessus de la bande transporteuse (14) dans son sens longitudinal et comporte au niveau du dessous (15), des fentes à air (16) pour assurer une répartition uniforme de l'air chauffé. Afin de réaliser un dispositif de ce type qui puisse être utilisé de manière sûre et optimale par des non-spécialistes et que l'on puisse le cas échéant, lui adjoindre une commande automatique, sans avoir recours à une technique de commande compliquée, il est suggéré que la boîte de distribution (5) relevable depuis une position d'espacement fixe au-dessus de la bande transporteuse (14), comporte au niveau de ses deux grands côtés (20) des jupes (27) dirigées vers la bande transporteuse (14). Il est suggéré que le réglage de l'amenée d'énergie et d'air chaud dans l'espace formé par ces jupes s'opère par l'intermédiaire d'une régulation de vitesse du générateur d'air chaud (7) en fonction de la température de la source de chaleur de l'échangeur thermique (10, 11) et qu'un déflecteur (43) déviant le courant d'air vers le haut soit adjoint à une des extrémités frontales de la boîte de distribution (5).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, SK, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0630464AU1993037476