PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993019237) APPAREIL A REPASSER A VAPEUR MUNI D'UN DISPOSITIF DE DETECTION ET DE SUPPRESSION DE TARTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/019237 N° de la demande internationale : PCT/FR1993/000279
Date de publication : 30.09.1993 Date de dépôt international : 19.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.10.1993
CIB :
D06F 75/18 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
75
Fers à repasser à main
08
Fers à repasser à chauffage électrique interne
10
avec des moyens pour amener la vapeur sur l'article à repasser
14
la vapeur étant produite par de l'eau contenue dans un réservoir supporté par le fer
18
l'eau étant alimentée lentement, p.ex. goutte à goutte du réservoir au générateur de vapeur
Déposants :
SUPERBA [FR/FR]; 13, rue de Pfastatt F-68060 Mulhouse, FR (AllExceptUS)
VERGNES, Jean, Daniel [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventeurs :
VERGNES, Jean, Daniel; FR
Mandataire :
THEVENET, Jean-Bruno ; Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université F-75340 Paris Cédex 07, FR
Données relatives à la priorité :
92/0341220.03.1992FR
Titre (EN) STEAM IRON WITH DEVICE FOR DETECTING AND REMOVING SCALE
(FR) APPAREIL A REPASSER A VAPEUR MUNI D'UN DISPOSITIF DE DETECTION ET DE SUPPRESSION DE TARTRE
Abrégé :
(EN) Steam iron comprising an evaporation area (7) receiving water from a reservoir (5) via an injecting device, and feeding steam to a distributing chamber (4) from which the steam can be used; a scale detecting device (8) through which passes fluid circulating in the evaporation area (7), said device (8) generating information on the volume of scale build-up in said area; and a deviation circuit (9) for disconnecting, based on this information, the evaporation area (7) from the distributing chamber (4) so as to descale the appliance by means of a descaling liquid poured into the reservoir (5) and evacuated to an outer element connected to the deviation circuit (9), the descaling liquid passing through the evaporation area (7) but not the distributing chamber (4). The area includes either a calibrated water inlet port (11) or a calibrated steam vent (12), so that the volume of scale building up therein is sufficiently small as to ensure that the descaling product has an effect.
(FR) La présente invention concerne un appareil à vapeur comportant: une zone d'évaporation (7) recevant, d'un dispositif d'injection, l'eau d'un réservoir (5) et délivrant de la vapeur pour une chambre de répartition (4) à partir de laquelle cette vapeur est exploitée; un dispositif de détection de tartre (8) traversé par le fluide parcourant la zone d'évaporation (7) et générant une information caractéristique du volume de tartre accumulé dans cette zone; et un circuit de dérivation (9) permettant à un utilisateur, à partir de la prise en compte de cette information, de découpler la zone d'évaporation (7) de la chambre de répartition (4) afin d'assurer un détartrage de l'appareil par l'intermédiaire d'un liquide détartrant introduit dans le réservoir (5) et évacué vers un organe externe raccordé au circuit de dérivation (9), ce liquide détartrant traversant la zone d'évaporation (7), mais pas la chambre de répartition (4). La zone d'évaporation (7) comporte soit un orifice calibré d'entrée d'eau (11) soit un orifice calibré de sortie de vapeur (12), afin que le tartre s'y accumule en un volume suffisamment faible pour permettre une action efficace du produit détartrant.
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Français (FR)
Langue de dépôt : Français (FR)