Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1993018804 - PROCEDE ET APPAREIL CONCERNANT LA SEPARATION DE COMPOSANTS SANGUINS

Numéro de publication WO/1993/018804
Date de publication 30.09.1993
N° de la demande internationale PCT/SE1993/000233
Date du dépôt international 18.03.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 18.10.1993
CIB
A61M 1/02 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
MDISPOSITIFS POUR INTRODUIRE DES AGENTS DANS LE CORPS OU LES DÉPOSER SUR CELUI-CI; DISPOSITIFS POUR FAIRE CIRCULER DES AGENTS DANS LE CORPS OU POUR LES EN RETIRER; DISPOSITIFS POUR PROVOQUER LE SOMMEIL OU LA LÉTHARGIE OU POUR Y METTRE FIN
1Dispositifs de succion ou de pompage à usage médical; Dispositifs pour retirer, traiter ou transporter les liquides du corps; Systèmes de drainage
02Appareils pour transfusion sanguine d'un corps à un autre
CPC
A61M 1/029
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY
1Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
02Blood transfusion apparatus
029Separating blood components present in distinct layers in a container, not otherwise provided for
Déposants
  • OMEGA MEDICINTEKNIK AB [SE]/[SE] (AllExceptUS)
  • UNGER, Peter [SE]/[SE] (UsOnly)
  • WESTBERG, Eric [SE]/[SE] (UsOnly)
Inventeurs
  • UNGER, Peter
  • WESTBERG, Eric
Mandataires
  • WIEDEMANN, Bernd
Données relatives à la priorité
9200857-219.03.1992SE
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt suédois (SV)
États désignés
Titre
(EN) BLOOD SEPARATION METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL CONCERNANT LA SEPARATION DE COMPOSANTS SANGUINS
Abrégé
(EN)
The invention relates to a method for separating blood into blood components and to apparatus for removing blood components from a blood container which has at least one outlet opening. The method comprises introducing blood into a blood container which has at least one outlet opening in the upper limit of the container, centrifuging the blood container in a relatively high centrifugal field to form three mutually superimposed component layers, applying pressure to the blood container to remove the upper component through the outlet opening and, during or after this pressure stage, forming in the blood container a channel through which a second component is connected with the outlet opening or with a second outlet opening, and then applying further pressure to remove the second component through the channel formed. The apparatus for removing centrifuged and stratified blood components from a blood container (1a) having at least one outlet opening includes a housing (16) which has mounted therein a first and a second pressure plate (3, 2) which are movable in relation to one another, a suspension means (50) by means of which the blood container (1a) can be positioned between the pressure plates (3, 2), and means for achieving relative movement of the pressure plates. The apparatus also includes a mandrel (5) in the second pressure plate (2) which is operative in forming a channel in the container (1a) as the blood container (1a) is compressed to remove the uppermost blood component, this channel connecting a blood container outlet opening with the bottom blood component and being formed only when the upper component has been removed from the blood container.
(FR)
Un procédé permet de séparer le sang en ses composants et un appareil est destiné à retirer ces composants sanguins d'une poche de sang dotée d'un orifice au moins. Le procédé implique d'introduire le sang dans une poche dotée d'un orifice au moins placé à sa limite supérieure, de centrifuger cette poche de sang dans un champ centrifuge relativement élevé afin de constituer trois couches superposées de composants, de soumettre cette poche de sang à une pression pour en recueillir le composant supérieur par l'orifice et, pendant ou après cette mise sous pression, de former dans cette poche de sang un conduit par lequel on relie un deuxième composant à l'orifice ou à un deuxième orifice, puis d'exercer une nouvelle pression pour recueillir ce deuxième composant par le conduit ainsi formé. L'appareil qui permet de recueillir des composants sanguins centrifugés et stratifiés à partir d'une poche de sang (1a) dotée d'un orifice au moins comporte un boîtier (16) dans lequel sont montés un premier et un deuxième presseurs (3, 2) mobiles l'un par rapport à l'autre, un dispositif de suspension (50) qui permet de positionner la poche de sang (1a) entre les presseurs (3, 2), et un mécanisme permettant le mouvement relatif des presseurs. L'appareil comporte aussi un mandrin (5) situé sur le deuxième presseur (2) afin de former un conduit dans la poche (1a) lorsqu'on comprime celle-ci pour en recueillir le composant sanguin supérieur. Ce conduit relie un orifice de la poche de sang avec le composant sanguin inférieur, et il ne se forme que lorsque le composant supérieur a été recueilli hors de la poche de sang.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international