Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993017866) DISPOSITIF DE SAUPOUDRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/017866 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000432
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 25.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 27.07.1993
CIB :
B41F 23/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
23
Dispositifs pour traiter la surface des feuilles, bandes ou autres objets en relation avec l'impression
04
par séchage à chaud, refroidissement ou application de poudres
06
Dispositifs de poudrage, p.ex. pour empêcher le maculage
Déposants :
PLATSCH, Hans, Georg [DE/DE]; DE
Inventeurs :
PLATSCH, Hans, Georg; DE
Mandataire :
OSTERTAG, Ulrich ; Eibenweg 10 D-7000 Stuttgart 70, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 07 118.606.03.1992DE
Titre (DE) BESTÄUBUNGSGERÄT
(EN) DUSTING APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF DE SAUPOUDRAGE
Abrégé :
(DE) Bei einem Gerät zum Bestäuben von Druckerzeugnissen hat ein Puderkasten (24) einen in Förderrichtung gesehen stromabseitigen Kastenabschnitt (28), dessen Deckenwand (40, 42) größeren Abstand von der Produktförderfläche (18) aufweist als eine Deckenwand (38) eines stromaufseitigen Kastenabschnittes (26). Eine stromabseitige Luftdüsenanordnung (60) erzeugt einen schräg entgegen der Produktförderrichtung auf die Druckerzeugnisse auftreffenden Luftvorhang (62). Ein derartiges Bestäubungsgerät hat auch bei hohen Fördergeschwindigkeiten der Druckerzeugnisse und hoher Puderkonzentration im Inneren des Puderkastens (24) nur sehr kleine Puderverluste an die Umgebung.
(EN) In an appliance for covering pressure-formed products with dust, a powder box (24) has a downstream section (28), seen in the transport direction, whose covering wall (40, 42) is located at a greater distance from the transport surface (18) of the products than the covering wall (38) of an upstream section (26) of the box. A downstream air nozzle arrangement (60) generates an air curtain (62) that impinges on the pressure-formed products at an angle opposite to the product transport direction. This dusting appliance scatters very little powder in the environment, even at high transport speeds of the pressure-moulded products and high concentration of powder inside the powder box (24).
(FR) Dispositif de saupoudrage de produits formés par compression qui comporte une boîte à poudre (24) présentant une section de boîte (28) située en aval, dans le sens du transport, dont la paroi de converture (40, 42) est plus éloignée de la surface de transport des produits (18) que la paroi de couverture (38) d'une section de boîte (26) située en amont. Un dispositif à buses d'air (60) situé en aval produit un rideau d'air (62) arrivant sur les produits formés par compression obliquement, dans une direction opposée au sens de transport des produits. Un dispositif de saupoudrage de ce type ne génère que des pertes minimes de poudre dans l'environnement ambiant même lorsque les vitesses de transport des produits formés par compression sont élevées et que la concentration de poudre à l'intérieur de la boîte de poudre (24) est élevée.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0629154US5443005JPH07504134