Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1993017609) DISPOSITIF POUR INTRODUIRE DANS UN RAIL OU EXTRAIRE D'UN RAIL UN RIDEAU MUNI DE PIECES COULISSANTES, DE ROULETTES OU D'ELEMENTS SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1993/017609 N° de la demande internationale : PCT/EP1993/000474
Date de publication : 16.09.1993 Date de dépôt international : 03.03.1993
CIB :
A47H 13/00 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
H
GARNITURES POUR FENÊTRES OU PORTES
13
Fixation des rideaux sur les tringles ou rails à rideaux
Déposants :
LECHNER, Helmut [DE/DE]; DE
WALLMEIER, Helmut [DE/DE]; DE
Inventeurs :
LECHNER, Helmut; DE
WALLMEIER, Helmut; DE
Mandataire :
REHBERG, Elmar; Rehberg + Hüppe Nikolausberger Weg 62 37073 Göttingen, DE
Données relatives à la priorité :
P 42 06 735.904.03.1992DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EIN- ODER AUSSCHLEUSEN EINER MIT GLEITSTÜCKEN, RÖLLCHEN O. DGL. VERSEHENEN GARDINE AN EINER GARDINENLEISTE
(EN) DEVICE FOR SLIDING A CURTAIN FITTED WITH SLIDERS, ROLLERS OR THE LIKE INTO OR OUT OF A CURTAIN RAIL
(FR) DISPOSITIF POUR INTRODUIRE DANS UN RAIL OU EXTRAIRE D'UN RAIL UN RIDEAU MUNI DE PIECES COULISSANTES, DE ROULETTES OU D'ELEMENTS SIMILAIRES
Abrégé :
(DE) Eine Vorrichtung zum Ein- oder Ausschleusen einer Gardine an einer Gardinenleiste weist eine Einführschleuse (1) und einen Adapter (40) auf, der mit der Einschleuse (1) formschlüssig verbindbar ist und ein zum Laufprofil der Gardinenleiste korrespondierendes, bogenförmig verlaufendes Laufprofil (41) aufweist, das an seinem der Einführschleuse (1) abgekehrten Ende mit einem Rastmittel (44) versehen ist. Die Einführschleuse (1) besitzt einen Grundkörper mit Brücke (6), die an Ihrem einen Endbereich am Grundkörper (2) schwenkbar gelagert ist und an ihrem anderen Endbereich schräg endend und mit einem federbelasteten Schieberiegel versehen ist. Der Adapter (40) ist mit einem Vorsprung (47) zum Öffnen des Schieberiegels versehen. Der Schieberiegel weist einen mit einer Vertiefung versehenen Betätigungskopf (33) zum Angriff des Vorsprungs (47) des Adapters (44) auf. Das Laufprofil (41) des Adapters (40) ist im Anschluss an seinen bogenförmigen Verlauf unter Fortsetzung des Laufprofils stangenartig verlängert oder für diese Verlängerung ist eine mit entsprechenden Rastmitteln versehene Verlängerungsstange vorgesehen.
(EN) A device for sliding a curtain into or out of a curtain rail has an insertion gate (1) and an adapter (40) which can be positively fitted to the insertion gate (1) and a curved running profile (41) corresponding to the running profile of the curtain rail and extending towards the latter, fitted with an engagement device (44) at the end opposite the insertion gate (1). The insertion gate (1) has a basic body with a bridge (6) pivoted at one end on the basic body (2) and terminating obliquely at its other end which is fitted with a spring-loaded slide lock. The adapter (40) has a projection (47) to open the slide lock. The slide lock han an actuating head (33) with a recess to engage with the projection (47) of the adapter (44). The running profile (41) of the adapter (40) is extended as a rod at its curved section, the running profile thus prolonging, or there is an extension rod with corresponding means of engagement.
(FR) Un dispositif servant à introduire dans un rail ou à extraire d'un rail un rideau comprend un sas d'introduction (1) et un adaptateur (40) reliable au sas d'introduction, par liaison de forme. Il comprend en outre un profil de roulement (41) correspondant au profil de roulement du rail, s'étendant en arc en direction du profil de roulement de la tringle à rideau et qui est muni à son extrémité opposée au sas d'introduction (1), d'un moyen d'arrêt (44). Le sas d'introduction (1) comporte un corps de base avec un pont (6) qui est monté pivotant à l'une de ses extrémités, sur le corps de base (2), l'autre extrémité se terminant en biais, et qui est muni d'un verrou coulissant à ressort. L'adaptateur (40) comporte une saillie (47) permettant d'ouvrir le verrou coulissant. Ce dernier comporte une tête d'actionnement (33) présentant une cavité permettant de saisir la saillie (47) de l'adaptateur (44). Le profil de roulement (41) de l'adaptateur (40) est prolongé sous forme de tige, après sa partie en arc, assurant ainsi la continuité du profil de roulement. Une tige de rallonge équipée des moyens de retenue correspondants est également prévue pour ce prolongement.
front page image
États désignés : AT, AU, BR, CA, CH, CZ, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, LU, NL, NO, PL, PT, RU, SE, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0605658AU1993034998