WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993016321) SYSTEME DE TUYAUX ISOLANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/016321    N° de la demande internationale :    PCT/FI1993/000050
Date de publication : 19.08.1993 Date de dépôt international : 16.02.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.09.1993    
CIB :
F16L 59/18 (2006.01)
Déposants : R. HAUTALA KY [FI/FI]; SF-62310 Voltti (FI) (Tous Sauf US).
HAUTALA, Reijo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : HAUTALA, Reijo; (FI)
Mandataire : OY POHJANMAAN PATENTTITOIMISTO KOLSTER & VIEXPO; c/o Oy Kolster Ab, Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
920678 17.02.1992 FI
Titre (EN) INSULATION PIPE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TUYAUX ISOLANTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an insulation pipe system comprising insulated piping components, such as insulation pipes (1, 2), fire dampers, dampers, measurement connections and branch tubings, said pipe component comprising an inner pipe (3), an outer pipe (4) and a space between them for insulation material (5). In order that ventilation systems and the like complying with the fire-resistance grading and the provisions could be easily and rapidly accomplished and the amount of work to be done in situ could be minimized, both ends of the piping component are provided with an end flange (6) which substantially covers the space between the inner and outer pipe and which, by being connected to the inner pipe (3) and the outer pipe (4), centers the inner pipe with respect to the outer pipe, said end flange being connected indirectly through its outer circumference (7) to the outer pipe in such a manner that it is fixed to an insulation ring (8) provided in connection with a flange ring (9) on the circumference of the outer pipe so that the end flange is not in direct contact with the outer casing of the piping component.
(FR)Système de tuyaux isolants comportant des éléments de tuyauterie isolés tels que des tuyaux isolants (1, 2), des clapets coupe-feu, des clapets, des raccords de mesure et des tuyaux d'embranchement. Lesdits éléments de tuyauterie isolés comportent un tuyau intérieur (3), un tuyau extérieur (4) et un espace compris entre les tuyaux et destiné à contenir un matériau isolant (5). Afin de réaliser facilement et rapidement des systèmes de ventilation ou analogue ayant une résistance au feu suffisante, les deux extrémités d'un élément de tuyauterie sont pourvues d'une bride terminale (6) recouvrant sensiblement l'espace compris entre les tuyaux intérieur et extérieur, et étant reliée aux tuyaux intérieur (3) et extérieur (4) de manière à centrer le tuyau intérieur par rapport au tuyau extérieur (4). Ladite bride terminale est reliée indirectement au tuyau extérieur par l'intermédiaire de sa circonférence externe (7) de telle sorte qu'elle soit fixée à un anneau isolant (8) relié à un anneau de bride (9) et prévu à la circonférence du tuyau extérieur afin que la bride terminale n'entre pas en contact direct avec l'enveloppe extérieure de l'élément de tuyauterie.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)