(EN) The present invention relates to a cyclone, mainly for separating liquid from gas/vapour which is formed on pressure reduction of spent cooking liquid in connection with pulp production, comprising a casing (1), an inlet arrangement (2), a lower outlet line (5) for liquid and an upper outlet line (6) for vapour and gas, said inlet arrangement (2) being connected to a supply line (3) with a valve (4), said inlet arrangement (2) consisting of an exchangeable insertion pipe, the length of which exceeds 1 m, preferably 2 m and is preferably between 2.5 and 3.5 m long.
(FR) La présente invention se rapporte à un cyclone, principalement destiné à séparer le liquide du gaz/vapeur formé sur la réduction de pression du liquide de cuisson usé en connexion avec la production de pulpe; ce cyclone comprend un corps (1), un dispositif d'entrée (2), une conduite de sortie inférieure (5) pour le liquide et une conduite de sortie supérieure (6) pour la vapeur et le gaz. Le dispositif d'entrée (2) est relié à une conduite d'alimentation (3) par une vanne (4), et comprend un tuyau d'insertion échangeable dont la longueur dépasse 1 m, de préférence 2 m et est comprise de préférence entre 2,5 et 3,5 m.