WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993009951) REGULATON DE LA TEMPERATURE D'UNE PLAQUE D'IMPRESSION SUR LE CYLINDRE D'UNE PRESSE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/009951    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/009884
Date de publication : 27.05.1993 Date de dépôt international : 16.11.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.1993    
CIB :
B41F 31/00 (2006.01)
Déposants : TRI SERVICE, INC. [US/US]; 1942 North 15th Avenue, Melrose Park, IL 60106 (US)
Inventeurs : VALENTINI, Fredric; (US).
MOORE, David, W.; (US)
Mandataire : FELDMAN, Mark, I.; Rudnick & Wolfe, 203 N. LaSalle St., Suite 1900, Chicago, IL 60601-1293 (US)
Données relatives à la priorité :
795,945 18.11.1991 US
Titre (EN) TEMPERATURE CONTROL OF PRINTING PLATE ON CYLINDER
(FR) REGULATON DE LA TEMPERATURE D'UNE PLAQUE D'IMPRESSION SUR LE CYLINDRE D'UNE PRESSE ROTATIVE
Abrégé : front page image
(EN)In a rotary press (10), temperature of a printing plate (14) is sensed by in infrared temperature sensor (84) mounted in close proximity to a cylinder (12) carrying the printing plate (14). Sensor output is used to control a closed loop of a water circulating system which includes one or more water-carrying rollers (50) in an ink train (18). A water cooler (50) and a water heater (42) are provided in the closed loop and are controlled in response to the sensor output to maintain the printing plate (14) at a temperture which allows proper inking thereof.
(FR)Dans une presse rotative (10), la température d'une plaque d'impression (14) est détectée par un capteur de température à infrarouges (84) monté à proximité immédiate d'un cylindre (12) portant la plaque d'impression (14). Le signal de sortie du capteur est utilisé pour réguler la boucle fermée d'un système de circulation d'eau qui comprend un ou plusieurs rouleaux (50) transportant de l'eau dans un train d'encre (18). Un refroidisseur d'eau (50) et un réchauffeur d'eau (42) sont montés dans la boucle fermée et sont régulés en fonction du signal de sortie du capteur pour maintenir la plaque d'impression (14) à une température qui en permet un encrage correct.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)