WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1993008997) SYSTEME DE CIRCULATION D'AIR DANS UNE ENCEINTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1993/008997    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/007953
Date de publication : 13.05.1993 Date de dépôt international : 28.10.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.02.1993    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 Northeast Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US)
Inventeurs : GRINBERG, Eugene; (US)
Mandataire : PERRY, William, C.; Caterpillar Inc., 100 Northeast Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AN AIR CIRCULATORY SYSTEM FOR AN ENCLOSURE
(FR) SYSTEME DE CIRCULATION D'AIR DANS UNE ENCEINTE
Abrégé : front page image
(EN)In the operation of construction vehicles, noise within the cab of the vehicle has become an increasing concern. The primary source of noise within the cab is created by the operation of the heating, ventilating and air conditioning system that controls the environment of the cab. It is common practice, in present day systems, to utilize duct work within the system that inherently creates a relatively large restriction for the air that flows therethrough. As a result of the air flow restrictions, the blower fans must operate at high speed or alternatively, multiple blowers must be used to provide adequate air flow within the cab. All of these factors combine to create a large source of noise that an operator must endure. The air circulatory system (32) of the present invention utilizes a means (46) for communicating ambient air into the cab and a means (73) to introduce air that is circulating within the cab into the system through passageways (48, 50, 70, 34) that create very little restriction for the air flowing therethrough. A means (76) is utilized to discharge to air back into the cab (10) that also creates very little restriction for the air flow. These results in a very small drop in air pressure between the air being introduced into the blower assembly (40) and the air exiting the blower assembly (40). Subsequently, the requirements of the blower assembly (40) and the noise created by its operation kept at a minimum.
(FR)Dans la construction de véhicules automobiles, on s'intéresse de plus en plus au bruit à l'intérieur de la cabine du véhicule. La première source de bruit à l'intérieur de la cabine provient du fonctionnement du chauffage, de la ventilation et du système d'air conditionné commandant l'environnement de ladite cabine. On utilise habituellement, selon l'état actuel de la technique, des conduits à l'intérieur du système créant une limitation relativement importante de la circulation d'air. Il résulte de ces limitations que les ventilateurs doivent fonctionner à vitesse élevée ou que, de façon alternative, on doit utiliser des ventilateurs multiples, de façon à permettre une circulation d'air appropriée à l'intérieur de la cabine. Tous ces facteurs combinés créent une source importante de bruit constituant une gêne pour l'utilisateur. Le système de circulation d'air (32) décrit par l'invention utilise un moyen (46) servant à introduire l'air ambiant dans la cabine et un moyen (73) servant à introduire l'air circulant à l'intérieur de la cabine dans le système par des passages (48, 50, 70, 34) créant une limitation très étroite de l'air circulant à travers ceux-ci. On utilise un moyen (76) servant à réintroduire l'air dans la cabine (10) et créant également une limitation très étroite de la circulation d'air. Ceci permet d'obtenir une chute limitée de pression d'air entre l'air introduit dans l'ensemble de ventilation (40) et l'air sortant dudit ensemble (40). De ce fait, on réduit au minimum les sollicitations exercées sur l'ensemble de ventilation (40), ainsi que le bruit provenant du fonctionnement dudit ensemble.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (BE, FR, GB).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)