WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992022978) DISPOSITIF DE BALAYAGE D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/022978    N° de la demande internationale :    PCT/JP1992/000786
Date de publication : 23.12.1992 Date de dépôt international : 19.06.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.01.1993    
CIB :
H04N 1/03 (2006.01), H04N 1/107 (2006.01)
Déposants : OMRON CORPORATION [JP/JP]; 10, Tsuchido-cho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616 (JP) (Tous Sauf US).
SUGIMOTO, Masashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NODA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SONODA, Shinya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TABATA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRAISHI, Junji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUGIMOTO, Masashi; (JP).
NODA, Atsushi; (JP).
SONODA, Shinya; (JP).
TABATA, Hiroki; (JP).
HIRAISHI, Junji; (JP)
Mandataire : USHIKU, Kenji; Ishii Bldg. 5th Floor, 1-10, Shinbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105 (JP)
Données relatives à la priorité :
3/54837 U 19.06.1991 JP
3/59632 U 03.07.1991 JP
3/68444 U 02.08.1991 JP
3/89052 U 04.10.1991 JP
Titre (EN) IMAGE SCANNER
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE D'IMAGE
Abrégé : front page image
(EN)In a case (1) of an image scanner including a base (3) of a bottom plate, a light source (5) is provided, and the projection light emitted from the light source (5) is projected through a reading window (4) on a sheet (S) data on which is to be read. Also, in the case (1), the light transmitted through the reading window (4) of the light reflected from the sheet (S), is focused on an image sensor (9) through a mirror (7) and a lens system (8) to form an image, and read signal is outputted from the image sensor (9). In this image scanner, a window cover (11) made of a flexible transparent member is mounted removably on the reading window (4), and a lens (12), which concentrates the light emitted from the light source (5) and projects it on the sheet (S), is provided in a body on the window cover (11). Thereby, dust is prevented from entering the inside of the image scanner (1) through the reading window (4), and the configuration of the image scanner is simple and its assembling is easy.
(FR)Le boîtier (1) du dispositif de balayage d'image comporte une base (3) formant la partie inférieure. Une source de lumière (5) projette un faisceau lumineux émis par une source de lumière (5) à travers une fenêtre de lecture (4), sur un support (S) sur lequel des données sont lues. A l'intérieur de ce même boîtier (1), le faisceau lumineux traversant la fenêtre de lecture (4) pour balayer la surface du support (S) est focalisée sur un détecteur d'image (9) par l'intermédiaire d'un miroir (7) et d'un système optique (8) pour constituer une image. Un signal de lecture est produit par le détecteur d'image (9). La fenêtre de lecture (4) est pourvue d'un cache fenêtre (11) flexible transparent qui est amovible. Une lentille (12), intégrée dans ce cache fenêtre (11), concentre le faisceau lumineux émis par la source (5) pour le projeter sur le support (S). Grâce à cette conception, les poussières ne pénètrent pas dans le boîtier de ce dispositif de balayage d'images (1) par la fenêtre de lecture (4), la configuration de ce dernier est simple et son assemblage est facile.
États désignés : JP, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)