Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1992022401 - DISPOSITIF D'EBAVURAGE ET DE DEPOUSSIERAGE DE COMPRIMES OU DE PILLULES

Numéro de publication WO/1992/022401
Date de publication 23.12.1992
N° de la demande internationale PCT/DE1992/000470
Date du dépôt international 09.06.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 21.10.1992
CIB
B24B 31/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
31Machines ou dispositifs pour polir ou travailler par abrasion des surfaces "au tonneau", ou au moyen d'autres appareils, dans lesquels les pièces à travailler ou les produits abrasifs sont libres; Accessoires à cet effet
02impliquant l'emploi de tonneaux rotatifs
CPC
B24B 31/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
31Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
02involving rotary barrels
Déposants
  • KRÄMER, Norbert [DE]/[DE]
Inventeurs
  • KRÄMER, Norbert
Mandataires
  • MIERSWA, Klaus
Données relatives à la priorité
P 41 18 883.708.06.1991DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM ENTGRATEN UND ENTSTAUBEN VON TABLETTEN ODER PILLEN
(EN) DEVICE FOR BURRING AND DUSTING TABLETS OR PILLS
(FR) DISPOSITIF D'EBAVURAGE ET DE DEPOUSSIERAGE DE COMPRIMES OU DE PILLULES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgraten und/oder Entstauben von aus einer Tablettenpresse zugeführten Tabletten oder Pillen nach dem Preßvorgang, mit einer die Tabletten oder Pillen aufnehmenden Siebtrommel (2), die um ihre Längsachse (17) drehbar gehaltert und deren Mantel aus sich überlappenden, in Abstand gehalterten Teilstücken (3, 4) gebildet ist, die zwischen sich nach außen offene Kanäle ausbilden. Der Mantel der Siebtrommel (2) besteht aus zwei gewinkelten Teilstücken (3, 4), die unter Bildung von zur Mittelachse (17) längs verlaufenden, zusammenhängenden, ebenen Flächen (18, 19, 20, 21, 22) abgewinkelt, in Längsrichtung der Siebtrommel (2) angeordnet und zueinander quer versetzt sind und jedes Teilstück (3, 4) eine Hälfte des Mantels bildet, die jeweils benachbarten Längskanten (23, 24, 23', 24') der Teilstücke (3, 4) unter Belassung je eines nach außen offenen Längsspaltes (a) über die Länge der Teilstücke (3, 4) verlaufen, der breiter ist als der größte Durchmesser der einzelnen Tablette oder Pille, wobei die jeweils innenliegenden Längskanten (23', 24) der Teilstücke (3, 4) Fallkanten bilden, über die die Tabletten oder Pillen bei sich drehender Siebtrommel (2) rutschen und auf das darunterliegende Teilstück (3, 4) des Mantels fallen.
(EN)
A device is disclosed for burring and/or dusting pressed tablets or pills supplied from a tablet press. The tablet or pill screening drum (2) is rotatively mouted around its longitudinal axis (17) and its casing is formed by overlapping, mutually spaced apart parts (3, 4), leaving intermediate channels open to the outside. The casing of the screening drum (2) has two bent parts (3, 4) arranged in the longitudinal direction of the screening drum (2), transversely offset to each other, forming contiguous, flat surfaces (18, 19, 20, 21, 22) that extend in the longitudinal direction at an angle to each other. Each part (3, 4) forms half of the casing. The adjacent longitudinal edges (23, 24, 23', 24') of the parts (3, 4) leave therebetween an outwardly open longitudinal slit (1) that extends over the length of the parts (3, 4) and is wider than the largest diameter of the individual tablets or pills, whereas the inner longitudinal edges (23', 24) of the parts (3, 4) form fall edges over which the tablet or pills slide and fall on the underlying part (3, 4) of the casing when the screening drum (2) is rotated.
(FR)
Un dispositif permet d'ébavurer et/ou de dépoussiérer des comprimés ou des pillules après leur moulage par pression dans une presse à comprimés. Le tambour de criblage (2) des comprimés ou des pillules est monté rotatif autour de son axe longitudinal (17) et son enveloppe est formée de pièces (3, 4) retenues avec un certain écartement et qui se chevauchent, formant des canaux intercalaires ouverts vers l'extérieur. L'enveloppe du tambour de criblage (2) comprend deux pièces (3, 4) coudées agencées dans le sens de la longueur du tambour de criblage (2), transversalement décalées l'une par rapport à l'autre de manière à former des surfaces planes contigües (18, 19, 20, 21, 22) qui forment un angle et s'étendent dans le sens de la longueur par rapport à l'axe médian (17). Chaque pièce (3, 4) forme une moitié de l'enveloppe. Les bords longitudinaux adjacents (23, 24, 23', 24') des pièces (3, 4) laissent libre entre eux une fente longitudinale (a) ouverte vers l'extérieur plus large que le plus grand diamètre des comprimés ou pillules individuels, alors que les bords longitudinaux intérieurs (23', 24) des pièces (3, 4) forment des bords de chute sur lesquels glissent les comprimés ou les pillules, qui tombent sur la pièce (3, 4) sous-jacente de l'enveloppe, lorsque le tambour de criblage (2) est mis en rotation.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international