WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992021536) SYSTEME DE LAVE-GLACE, EN PARTICULIER POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/021536    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/001122
Date de publication : 10.12.1992 Date de dépôt international : 20.05.1992
CIB :
B60S 1/34 (2006.01)
Déposants : SWF AUTO-ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
EDELE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖRNER, Eugen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JOHANNES, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KARL, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRIZEK, Oldrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EDELE, Reinhard; (DE).
GÖRNER, Eugen; (DE).
JOHANNES, Reinhard; (DE).
KARL, Helmut; (DE).
KRIZEK, Oldrich; (DE).
SCHMID, Eckhardt; (DE)
Représentant
commun :
SWF AUTO-ELECTRIC GMBH; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 17 107.1 25.05.1991 DE
Titre (DE) SCHEIBENREINIGUNGSANLAGE, INSBESONDERE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) WINDSCREEN CLEANING INSTALLATION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTEME DE LAVE-GLACE, EN PARTICULIER POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Scheibenreinigungsanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, besitzt eine Wischerwelle (13), auf der ein Wischarm (10) drehsicher befestigbar ist und die eine durchgehende axiale Bohrung (18) zur Aufnahme einer Leitung (20) aus formstabilem Kunststoff mit mindestens einem Kanal (38) aufweist, über den Waschflüssigkeit zu wenigstens einer während des Wischvorgangs mit dem Wischarm (10) pendelnden Waschdüse zuführbar ist. Um die Mitnahme der Leitung (20) durch die Wischerwelle (13) zu gewährleisten, ist die Leitung am wischarmabgelegenen Ende der Wischerwelle in deren Schwenkrichtung formschlüssig mit der Wischerwelle verbunden.
(EN)A windscreen cleaning installation, especially for motor vehicles, has a wiper shaft (13) to which a wiper arm (10) is rotatably secured and an axial through hole (18) to take a line (20) of stable plastic with at least one channel (38) through which washing liquid can be supplied to at least one washer nozzle oscillating with the wiper arm (10) during the wiping process. To ensure that the line (20) moves with the wiper shaft (13), the line is intimately secured to the wiper shaft in its oscillating direction at its end away from the wiper arm.
(FR)Un système de lave-glace, en particulier pour véhicules automobiles, possède un arbre d'essuie-glace (13), sur lequel est fixé, solidaire en rotation, un bras (10) d'essuie-glace. Le système de lave-glace présente un trou axial (18) traversant destiné à loger une conduite (20) en plastique indéformable avec au moins un canal (38) servant à amener du liquide de lavage à au moins un gicleur de lavage exécutant un mouvement pendulaire pendant le processus d'essuyage avec le bras (10) d'essuie-glace. Pour assurer l'entraînement de la conduite (20) par l'arbre d'essuie-glace (13), la conduite est raccordée par liaison de forme à l'arbre d'essuie-glace dans le sens de pivotement de l'arbre, à son extrémité opposée au bras d'essuie-glace.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)