Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1992019472 - APPAREIL DE COMMANDE DE SECURITE, COMPORTANT UNE LAMPE-TEMOIN RACCORDEE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE CONNEXION ENFICHABLE, EN PARTICULIER SUR UN VEHICULE AUTOMOBILE

Numéro de publication WO/1992/019472
Date de publication 12.11.1992
N° de la demande internationale PCT/EP1992/000621
Date du dépôt international 20.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 11.09.1992
CIB
B60R 16/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
16Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleurs; Agencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs
02électriques
H01R 13/703 2006.01
HÉLECTRICITÉ
01ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
RCONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
13Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes H01R12/7098
66Association structurelle avec des composants électriques incorporés
70avec interrupteur incorporé
703actionné par l'engagement ou le retrait des pièces de couplage
CPC
B60R 16/0239
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
16Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
02electric ; constitutive elements
023for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
0239Electronic boxes
H01R 13/7032
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
66Structural association with built-in electrical component
70with built-in switch
703operated by engagement or disengagement of coupling parts, ; e.g. dual-continuity coupling part
7031Shorting, shunting or bussing of different terminals interrupted or effected on engagement of coupling part, e.g. for ESD protection, line continuity
7032making use of a separate bridging element directly cooperating with the terminals
Déposants
  • AUDI AG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • OSTERMEIER, Klaus [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • OSTERMEIER, Klaus
Mandataires
  • ENGELHARDT, Harald
Données relatives à la priorité
P 41 13 710.826.04.1991DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SICHERHEITSRELEVANTES STEUERGERÄT MIT EINER ÜBER EINE STECKVERBINDUNG ANGESCHLOSSENEN KONTROLLEUCHTE, INSBESONDERE AN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) SECURITY CONTROL DEVICE WITH A PILOT LAMP CONNECTED VIA A SOCKET, ESPECIALLY ON A MOTOR VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE DE SECURITE, COMPORTANT UNE LAMPE-TEMOIN RACCORDEE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE CONNEXION ENFICHABLE, EN PARTICULIER SUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein sicherheitsrelevantes Steuergerät (16) mit einer über eine Steckverbindung (1, 25) angeschlossenen Kontrolleuchte (7), insbesondere an einem Kraftfahrzeug. Erfindungsgemäß wird an einem leitungssatzseitigen Stecker (1) als Bestandteil der Steckverbindung ein Massesteckanschluß (21) und ein Batteriesteckanschluß (22), in dessen Anschlußleitung (5) die Kontrolleuchte (7) liegt, durch eine auftrennbare Kurzschlußbrücke (8) verbunden. Die Auftrennung der Kurzschlußbrücke (8) erfolgt beim Einstecken des am Steuergerät (16) angeordneten Systemsteckers (25) in den leitungssatzseitigen Stecker (1). Dadurch wird erreicht, daß der Zustand eines nicht angeschlossenen Steuergeräts (16) durch ständiges Leuchten der Kontrolleuchte (7) signalisiert wird.
(EN)
The invention relates to a security control device (16) with a pilot lamp (7) connected via a socket (1, 25), especially on a motor vehicle. According to the invention, an earth connector (21) and a battery connector (22) in the connecting line (5) of which is fitted a pilot lamp (7) are connected to a socket (1) on the circuit side as a component of the socket via a separable short-circuit bridge (8). The short-circuit bridge (8) is separated when the system plug (25) fitted on the control device (16) is inserted in the socket (1) on the circuit side. This means that the state of an unconnected control device (16) is signalled by the permanent illumination of the pilot lamp (7).
(FR)
La présente invention se rapporte à un appareil de commande sécuritaire (16), comportant une lampe-témoin (7) raccordée par l'intermédiaire d'une connexion enfichable (1, 25), en particulier sur un véhicule automobile. Selon l'invention, un connecteur de mise à la masse (21) et un connecteur de batterie (22), dans la ligne de raccordement (5) duquel se trouve la lampe-témoin (7), sont raccordés au moyen d'un pont de court-circuit déconnectable (8) à une connexion au réseau (1) faisant partie intégrante de la connexion enfichable. La déconnexion du pont de court-circuit (8) se fait lors de l'enfichage dans la connexion au réseau (1) du connecteur de système (25) monté sur l'appareil de commande. Cela a pour résultat de signaler l'état d'un appareil de commande (16) non-branché par le fait que la lampe-témoin (7) reste constamment allumée.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international