(EN) A device for obtaining blood comprising a rod (1) with a lancet (5), a sleeve (2), a stop (9, 15) which temporarily prevents insertion of the rod into the sleeve in a starting position in which the lancet is located in the sleeve, and two spring tongues (16, 17) which abut against the rod so that the lancet is centred and retracted into the sleeve with the aid of the spring force in the tongues. According to the invention the tongues are defined by axial slits (23) in the wall of the sleeve, whereby the tongues extend obliquely into the sleeve with their ends (19) located inside the front end (14) or an orifice ring of the sleeve. The distance between the ends of the tongues when the rod assumes said starting position, is less than the thickness of the rod at the lancet end, and the tongues are arranged to cooperate with the lancet end upon movement of the lancet.
(FR) Un dispositif servant à prélever du sang comprend une tige (1) pourvue d'une lancette (5), un manchon (2), des éléments de butée (9, 15), qui empêchent temporairement l'introduction de la tige dans le manchon, dans une position de départ dans laquelle la lancette se trouve dans le manchon, et deux languettes élastiques (16, 17) qui reposent contre la tige de sorte que la lancette soit centrée et ramenée à l'intérieur du manchon par la force élastique desdites languettes. Selon l'invention, ces languettes sont définies par des fentes axiales (23) dans la paroi du manchon, et elles s'étendent obliquement dans le manchon, leur extrémité (19) étant située à l'intérieur de l'extrémité avant (14) ou d'une ouverture annulaire du manchon. La distance séparant les extrémités des languettes lorsque la tige est dans ladite position de départ, est plus petite que l'épaisseur de la tige à l'extrémité de la lancette, et les languettes sont placées de façon qu'elles puissent coopérer avec l'extrémité de la lancette lorsque celle-ci effectue son déplacement.