WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992018285) DISPOSITIF DE TRAVAIL AU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/018285    N° de la demande internationale :    PCT/JP1992/000499
Date de publication : 29.10.1992 Date de dépôt international : 17.04.1992
CIB :
B23K 26/14 (2006.01), B23K 26/16 (2006.01)
Déposants : FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa, Aza-Komanba, Oshinomura, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-05 (JP) (Tous Sauf US).
MORI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MORI, Atsushi; (JP)
Mandataire : HATTORI, Kiyoshi; Hattori Patent Office, Horiei Center Building, 3-9, Motoyokoyamacho 2-chome, Hachioji-shi, Tokyo 192 (JP)
Données relatives à la priorité :
3/119506 23.04.1991 JP
Titre (EN) LASER PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAVAIL AU LASER
Abrégé : front page image
(EN)A laser processing device for preventing the penetration of pollutants into the interior of the processing head. A laser beam (2) is reflected on a mirror (4) on a light guiding path (12) and advances into the interior of the processing head (5). The beam is then condensed by a mirror (6) having a parabolic surface and irradiates a focus (7a) on the surface of a workpiece (7). An auxiliary gas (10) is emitted from a gas supply portion (9) and converged through a nozzle (11) so as to be supplied to the workpiece (7). The surface of the workpiece (7) is fused by virtue of interaction of the laser beam (2) and auxiliary gas (10), and processing by laser is thus attained. A vane wheel (20) is interposed between the processing head (5) and the mirror (6) having a parabolic surface. A motor (21) is fixed to a side wall portion (51) of the processing head (5) so as to drive the vane wheel (20). The vane wheel (20) is rotated at high speed by means of the motor (21).
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de travail au laser qui permet d'empêcher la pénétration d'agents polluants à l'intérieur de la tête de travail. Dans ce dispositif, un faisceau laser (2) est réfléchi sur un miroir (4) dans un canal (12) de guidage de la lumière et poursuit son avance à l'intérieur de la tête de travail (5). Le faisceau est ensuite condensé par un miroir (6) ayant une surface parabolique et il irradie un foyer (7a) se trouvant sur la surface de la pièce à travailler (7). Un gaz auxiliaire (10) est émis par une source de gaz (9) et il est amené à converger par l'intermédiaire d'une buse (11) de façon à venir s'appliquer sur la pièce à travailler (7). La surface de la pièce à travailler (7) fond sous l'action conjointe du faisceau laser (2) et du gaz auxiliaire (10) et le travail par le laser peut alors s'effectuer. Une roue à ailettes (20) est placée entre la tête de travail (5) et le miroir (6) ayant une surface parabolique. Un moteur (21) est fixé à une partie (51) de la paroi latérale de la tête de travail (5) de façon à entraîner la roue à ailettes (20), laquelle est mise en rotation à vitesse élevée au moyen dudit moteur (21).
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)