WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016832) METHODE DE MESURE ULTRASONIQUE DE LA VARIATION DE L'EPAISSEUR DE PAROI DANS LA ZONE DE LA SOUDURE D'UN TUBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016832    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000578
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 16.07.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.1992    
CIB :
G01N 29/22 (2006.01), G01N 29/26 (2006.01)
Déposants : KRAUTKRÄMER GMBH & CO. [DE/DE]; Robert-Bosch-Str. 3, D-5030 Hürth 5 (DE) (Tous Sauf US).
KARBACH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Siegmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINERT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KARBACH, Bernhard; (DE).
SCHULZ, Siegmar; (DE).
STEINERT, Peter; (DE)
Mandataire : BAUER, Wulf; Wolfgang-Müller-Str. 12, D-5000 Köln 51 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 09 625.8 23.03.1991 DE
Titre (DE) ULTRASCHALL-MESSVERFAHREN FÜR DEN WANDDICKENVERLAUF EINER SCHWEISSNAHT EINES ROHRES
(EN) ULTRASONIC MEASUREMENT PROCESS FOR THE WALL THICKNESS VARIATION IN THE REGION OF THE WELDING SEAM OF A PIPE
(FR) METHODE DE MESURE ULTRASONIQUE DE LA VARIATION DE L'EPAISSEUR DE PAROI DANS LA ZONE DE LA SOUDURE D'UN TUBE
Abrégé : front page image
(DE)Mit dem Ultraschall-Meßverfahren wird der Wanddickenverlauf einer Schweißnaht (20) eines Rohres (22) gemessen. Mindestens zwei Prüfköpfe (28, 30) werden über eine Wasservorlaufstrecke (32) akustisch an das Rohr (22) angekoppelt. Die Prüfköpfe werden gemeinsam relativ zum Rohr parallel zur Rohrachse (24) bewegt. Zumindest der erste Prüfkopf wird quer zur Rohrachse (24) hin und herbewegt, wobei die Schweißnaht (20) überfahren wird. Der zweite Prüfkopf (30) schallt entweder stets außerhalb der Schweißnaht (20) in das Rohr (22) ein oder überfährt auch seinerseits die Schweißnaht (20), jedoch zu unterschiedlichen Zeiten wie der erste Prüfkopf (28). Die Signale beider Prüfköpfe (28, 30) werden in einer Schaltung (40) für Meßwertaufbereitung so verarbeitet, daß gleichzeitig auftretende Meßwertabweichungen kein Ausgangssignal liefen.
(EN)An ultrasonic measurement process is disclosed for measuring the wall thickness variation in the region of the welding seam (20) of a pipe (22). At least two testing heads (28, 30) are each acoustically coupled to the pipe (22) by a water jet (32). The testing heads are moved together in relation to the pipe, parallel to the axis (24) of the pipe. At least the first testing head is moved back and forth across the axis (24) of the tube, crossing over the welding seam (20). The second testing head (30) either emits acoustic radiation into the pipe (22) always outside the welding seam (20) or also crosses the welding seam (20), but at different moments in time than the first testing head (28). The signals of both testing heads (28, 30) are processed in a measurement value processing circuit (40) in such a way that simultaneously occurring measurement value deviations supply no output signal.
(FR)La variation de l'épaisseur de paroi dans la zone de la soudure (20) d'un tube (22) est mesurée à l'aide de la méthode de mesure ultrasonique. Au moins deux palpeurs (28, 30) sont couplés acoustiquement au tube (22) par l'intermédiaire d'un jet d'eau (32). Les palpeurs sont conjointement déplacés parallèlement à l'axe du tube (24). Au moins le premier palpeur se déplace dans un mouvement de va-et-vient transversalement à l'axe de tube (24), et passe à chaque fois au-dessus de la soudure (20). Le deuxième palpeur (30) émet un rayonnement acoustique soit toujours à l'extérieur de la soudure (20) dans le tube (22), soit il traverse lui aussi la soudure (20), mais à des moments différents par rapport au premier palpeur (28). Les signaux des deux palpeurs (28, 30) sont traités dans un circuit (40) de traitement des valeurs mesurées de manière que des écarts de valeur mesurée présents simultanément ne fournissent pas de signal de sortie.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)