Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1992016139 - MECANISME D'ASPIRATION D'EAU

Numéro de publication WO/1992/016139
Date de publication 01.10.1992
N° de la demande internationale PCT/SE1992/000174
Date du dépôt international 20.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 21.10.1992
CIB
A47L 11/293 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
LLAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
29Machines à frotter le plancher caractérisées par des moyens pour évacuer le liquide sale
292ayant des outils rotatifs
293les outils étant des brosses en disques
CPC
A47L 11/305
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
11Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
30by suction
302having rotary tools
305the tools being disc brushes
A47L 11/4044
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
11Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
40Parts or details of machines not ; provided for in; groups A47L11/02 - A47L11/38, ; or not restricted to one of these groups; , e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
4036Parts or details of the surface treating tools
4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
Déposants
  • TANASESCU, Ovidiu [SE]/[SE]
  • TURCEA, Razvan [SE]/[SE] (UsOnly)
  • TELEKI, Mihai [SE]/[SE] (UsOnly)
Inventeurs
  • TANASESCU, Ovidiu
  • TURCEA, Razvan
  • TELEKI, Mihai
Mandataires
  • WESTERLUND, Christer
Données relatives à la priorité
9100858-121.03.1991SE
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) WATER SUCTION MECHANISM
(FR) MECANISME D'ASPIRATION D'EAU
Abrégé
(EN)
A water suction apparatus for scrubbing machines having a non-rotatable frame (11), a rotatable scrubbing-brush (1a) and a rotatably driven holder (1) therefore. The holder has a ring (7) around its periphery, the ring being provided with nozzles (2) which have lower ends in gliding contact with or positioned immediately above the floor and which suck dirty scrub water therefrom, the ring also being provided with lips (5) which are located between the nozzles and have lower ends in gliding contact with the floor and which transmit dirty scrub water to the nozzles when the ring rotates. The frame (11) has a ring (4) connected thereto which sealingly cooperates with the rotatable ring (7) on the holder (1) and which is provided with at least one nozzle (6) which is connected to a conduit (12) transmitting dirty scrub water from the nozzles (2) on the rotatable ring to a water separator or the like.
(FR)
Un appareil d'aspiration d'eau, conçu pour les machines de lavage/nettoyage, présente un cadre non rotatif (11), une brosse rotative (1a) et un porte-brosse (1) rotatif. Le porte-brosse est muni d'un anneau (7) autour de sa périphérie, ledit anneau étant équipé de buses (2) dont les bords inférieurs sont mis en contact glissant avec le plancher, ou sont positionnés directement au-dessus de celui-ci, et aspirent l'eau sale de nettoyage. L'anneau est également pourvu de lèvres (5) situées entre les buses et dont les extrémités inférieures sont en contact glissant avec le plancher et envoient l'eau sale de nettoyage vers les buses pendant la rotation de l'anneau. Le cadre (11) comporte un anneau (4) relié à ce dernier qui coopère de manière étanche avec l'anneau rotatif (7) du porte-brosse (1) et qui est équipé d'au moins une buse (6) reliée à un conduit (12) qui envoie l'eau sale de nettoyage depuis les buses (2) de l'anneau rotatif vers un séparateur d'eau ou analogue.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international