(EN) In a pulse laser exciting circuit according to this invention, a diode (11) is provided in parallel with a capacitor (4) for generating pulses so as to conduct in the inverse polarity direction of an applied voltage and it prevents that the voltage of inverse polarity generated across the capacitor (4) is applied to the capacitor (4) by conducting the voltage of inverse polarity. The energy due to the voltage of inverse polarity is consumed through the diode (11). Therefore, since neither arc nor streamer is generated between the main discharge electrodes, there is an effect that a pulse laser whose life times of the electrodes are long and which can oscillate at a high repetition rate is obtained.
(FR) L'invention se rapporte au circuit d'excitation d'un laser à émission par impulsions, dans lequel une diode (11) est montée en parallèle à un condensateur (4) générateur d'impulsions, pour que la conduction s'effectue dans la direction de polarité inverse d'une tension appliquée et pour empêcher que la tension de polarité inverse générée à travers le condensateur (4) ne soit appliquée au condensateur (4) par conduction de la tension de polarité inverse. L'énergie due à la tension de polarité inverse se consume à travers la diode (11). Par conséquent, étant donné qu'aucun arc ni aucune traînée ne se crée entre les électrodes de décharge principales, on peut obtenir un laser à émission par impulsions dont la durée de vie des électrodes est plus longue et qui peut osciller à une fréquence de récurrence élevée.