(EN) A triterpene derivative represented by general formula (I), which has an antiendotheline activity and is useful for preventing and treating the diseases of the cardiovascular system, and a pharmaceutical composition thereof. In formula (I), R1 represents hydrogen or a metabolic ester residue; R3 represents an aryl or aromatic heterocyclic group which may be substituted; one of X and Y is hydroxy and the other is hydrogen, or alternatively X and Y are combined with each other to represent oxo; and Z represents oxygen or two hydrogen atoms.
(FR) Dérivé de triterpène représenté par la formule générale (I), présentant une activité antiendothéline, utile dans la prévention et dans le traitement de maladies du système cardiovasculaire, et sa composition pharmaceutique. Dans ladite formule, R1 représente hydrogène ou un reste d'ester métabolique; R3 représente un groupe aryle ou aromatique hétérocyclique pouvant être substitué; X ou Y représente hydroxy et l'autre représente hydrogène, ou dans un autre mode de réalisation X et Y sont combinés l'un avec l'autre afin de représenter oxo; et Z représente oxygène ou deux atomes d'hydrogène.