WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009730) LAME DE METIER A CORNIERE AMOVIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009730    N° de la demande internationale :    PCT/CH1991/000240
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 26.11.1991
CIB :
D03C 9/06 (2006.01)
Déposants : GROB & CO. AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Stockerstrasse 27, CH-8810 Horgen 1 (CH) (Tous Sauf US).
BAUMANN, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMANN, Hans; (CH)
Mandataire : TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
P 40 38 384.9 01.12.1990 DE
Titre (DE) WEBSCHAFT MIT LÖSBAREN ECKVERBINDUNGEN
(EN) WEAVING SHAFT WITH RELEASABLE CORNER CONNECTORS
(FR) LAME DE METIER A CORNIERE AMOVIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Bei dem Webschaft mit lösbarer Eckverbindung greift die Seitenstütze (1) mit dem an dieser ausgebildeten Vorsprung (2) in den Hohlraum (3) des Schaftstabs (4) ein und wird mittels einer Klemmschraube (5) festgeklemmt. Der Schaftstab (4) ist aus stabilen Längsgurten (6, 7) und sehr dünnen Seitenwänden (9, 10) vorzugsweise als Schweisskonstruktion hergestellt. In dem aus den Längsgurten und den Seitenwänden bestehenden Schaftstab ist ein Einsatz (11) angeordnet, der aus zu den Längsgurten (6, 7) parallel angeordneten Klötzen (12, 13) und mit diesen verbundenen Verstärkungswänden (14, 15) besteht, welche eine 3-6 mal grössere Wandstärke als die dünnen Seitenwände (9, 10) des Schaftstabs aufweisen. Die dünnen Seitenwände des Schaftstabes sind mit den Verstärkungswänden (14, 15) des Einsatzes (11) fest verbunden, vorzugsweise verschweisst, wodurch erreicht wird, dass die im Webbetrieb auftretenden und von der Seitenstütze in den Schaftstab zu übertragenden Kräfte als Zugkräfte auf die dünnen Schaftstab-Seitenwände (9, 10) geleitet werden. Die Verstärkungswände und die dünnen Seitenwände des Schaftstabs werden nur auf Zug beansprucht und die letzteren können daher trotz ihrer dünnen Wandstärke nicht ausbeulen. Die Verklemmung des an der Seitenstütze (1) angeordneten Vorsprungs (2) erfolgt nur zwischen den Klötzen (12, 13) des Einsatzes (11).
(EN)In the weaving shaft with releasable corner connectors a projection (2) on the side support (1) engages in the hollow space (3) in the shaft rod (4) and is secured by a clamping screw (5). The shaft rod (4) is made, preferably as a welded structure, of stable longitudinal sections (6, 7) and very thin side-walls (9, 10). In the shaft rod made up of the longitudinal sections and side-walls there is an insert (11) consisting of blocks (12, 13) parallel to the longitudinal sections and reinforcing walls (14, 15) secured thereto which have a wall thickness 3 to 6 times greater than the thin side-walls (9, 10). The thin side-walls of the shaft rod are firmly secured to the reinforcing walls (14, 15) of the insert (11), preferably by welding, so that the forces to be transferred during the operation of the loom from the side supports to the shaft rod are conducted to the thin shaft rod side-walls (9, 10) as tensile forces. The reinforcing walls and the thin side-walls of the shaft rod are subject only to tension and, despite their thin gauge, said side-walls cannot bulge. The projection (2) on the side support (1) is clamped only between the blocks (12, 13) of the insert (11).
(FR)Dans une lame de métier à cornière amovible, le support latéral (1) comprend une protubérance (2) qui pénètre dans la cavité (3) de la verge (4) de la lame et qui y est fixée par une vis de serrage (5). La verge (4) de la lame est formée de sections longitudinales stables (6, 7) et de parois latérales (9, 10) très minces, de préférence soudées. Une pièce d'insertion (11) formée de blocs (12, 13) parallèles aux sections longitudinales (6, 7), reliés à des parois de renforcement (14, 15), est agencée dans la verge de lame formée de sections longitudinales et de parois latérales. Les parois de renforcement (14, 15) sont 3 à 6 fois plus épaisses que les minces parois latérales (9, 10) de la verge de lame. Les minces parois latérales de la verge de lame sont fixées aux parois de renforcement (14, 15) de la pièce d'insertion (11), de préférence par soudage, de sorte que les forces qui se manifestent pendant le tissage et qui doivent être transmises des supports latéraux à la verge de la lame sont transmises sous la forme de forces de traction aux minces parois latérales (9, 10) de la verge de la lame. Les parois de renforcement et les minces parois latérales de la verge de la lame ne sont sollicitées que par des forces de traction, de sorte que ces dernières ne peuvent pas gauchir, malgré leur épaisseur réduite. La protubérance (2) du support latéral (1) est serrée uniquement entre les blocs (12, 13) de la pièce d'insertion (11).
États désignés : JP, KR, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)