WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992008000) TISSU POUR MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/008000    N° de la demande internationale :    PCT/AT1991/000111
Date de publication : 14.05.1992 Date de dépôt international : 17.10.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.02.1992    
CIB :
D21F 1/00 (2006.01)
Déposants : HUTTER & SCHRANTZ AG. [AT/AT]; Großmarktstraße 7, A-1232 Wien (AT) (Tous Sauf US).
KOVAR, Walter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KOVAR, Walter; (AT)
Mandataire : RIPPEL, Andreas; Maxingstraße 34, A-1130 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2160/90 25.10.1990 AT
Titre (DE) GEWEBE ZUM EINSATZ ALS PAPIERMASCHINENBESPANNUNG
(EN) TEXTILE FOR USE AS A PAPER MACHINE
(FR) TISSU POUR MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Ein Gewebe zum Einsatz als Papiermaschinenbespannung weist drei Schußlagen (1, 2, 3) auf, die durch eine Schar von Kettfäden (K) abgebunden sind, wobei das Einbinden der mittleren Schußlage (2) mit demselben Kettfadensystem erfolgt, das auch die obere (1) und untere Lage (3) abbindet. Zur Vermeidung von Mikroturbulenzen liegen die Schußfäden der mittleren Lage (2) jeweils unter den Schußfäden (1¿1?, 1¿2? ...) der oberen Lage (1) mit geraden Nummern und die Schußfäden der unteren Lage (3) unter den Schußfäden (1¿1?, 1¿2? ...) der oberen Lage (1) mit den ungeraden Nummern, so daß die Schußfäden der mittleren Lage (2) in bezug auf die Gewebedicke und die Längsrichtung versetzt zu den Schußfäden der unteren Lage (3) angeordnet sind.
(EN)A textile for use in a paper machine has three weft layers (1, 2, 3) joined by a set of warp threads (K). The central weft layer (2) is bound by the same warp system which also joins the upper (1) and lower (3) layers. In order to avoid microturbulence, the weft threads of the central layer (2) lie beneath the even-numbered warp threads (1¿1?, 1¿2? ...) of the upper layer (1) and the weft threads of the lower layer (3) lie under the odd-numbered warp threads (1¿1?, 1¿2? ...) of the upper layer (1), so that the weft threads of the central layer (2) are staggered with respect to the warp threads of the lower layer (3) in the direction of the thickness of the textile and in the longitudinal direction.
(FR)Un tissu pour machines à papier comprend trois couches de trame (1, 2, 3) assemblées par un réseau de fils de chaîne (K), l'assemblage de la couche de trame moyenne (2) s'effectuant avec le même système de fils de chaîne que celui qui assemble les couches supérieure (1) et inférieure (3). Afin d'éviter des microturbulences, les fils de chaîne de la couche moyenne (2) sont situés sous les fils de chaîne (1¿1?, 1¿2? ...) de la couche supérieure (1) qui ont des numéros paires et les fils de chaîne de la couche inférieure (3) sont situés sous les fils de chaîne (1¿1?, 1¿2? ...) de la couche supérieure (1) qui ont des numéros impairs, de sorte queles fils de chaîne de la couche moyenne (2) sont décalés par rapport aux fils de chaîne de la couche inférieure (3) dans le sens de l'épaisseur du tissu et dans le sens longitudinal.
États désignés : CA, FI, JP, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)